수어통역사 자격시험 준비하는 낯선 사람

수어통역사 자격시험을 혼자 준비하고 있다는 낯선 분이 저에게 물었습니다.

"어떻게 하면 수어를 빨리 배울 수 있나요?"
잘 모르는 분이라... "어떻게 저를 아세요?"고 물었더니 ...

농아인협회 ㅇ ㅇ ㅇ 강사님이 알려주었고, SNS 검색 통해서 잘~ 알게 되었다고 하더군요.(ㅎ ㅎ ㅎ)

수어에 관심을 갖고 배우다보면 농인과 농세계를 자연스럽게 접하게 되고, 농인의 행동이나 사고가 청인과 차이가 있음을 발견하게 될 것입니다.

농사회는 좁고, 농인은 소수자들입니다. 법적으로 보면 청각•언어장애인이고, 의사소통과 정보접근의 제한으로 이질적이고 독특한 문화를 형성하고 있습니다.

능숙한 수어통역사로 성장하기 위해서는 농인과 농문화에 대한 넓은 포용과 인내심이 필요합니다.

가장 좋은 방법은 농사회 안에서 그들과 함께 생활하며 실전 능력을 스스로 터득해 나가는 것입니다.

표준화 된 수어 안에서도 표현법이 조금씩 다르고, 그들이 즐겨 사용하는 관용어, 은어들도 존재하기 때문입니다.