본문 바로가기

수어는 언어다110

수어 통역은 외국어 통역이 아니다 수어 통역은 외국어 통역이 아니다 최근 국가인권위원회는 법원이 소송 과정에서 수어통역 지원을 신청한 장애인에게 비용을 부담하도록 한 것은 '장애인차별금지 및 권리구제 등에 관한 법률' 위반이라는 결정을 하였다. 청각장애인(법률적으로는 ‘농인(聾人)’이라고 하는 것이 보다.. 2018. 11. 23.
농인의 내러티브가 담긴 농문화의 정수, 수어시 농인의 내러티브가 담긴 농문화의 정수(精髓), 수어시 농인만의 고유 언어인 ‘수어’로 만들어진 문학, 수어문학 한국어로 쓴 시, 수어로 번역한다고 ‘수어시’되는 거 아냐 * 알아두기 _ 농인(Deaf person/Seeing person) : 청각장애를 가지고 있는 이들 중, 한국수어를 제1언어로 사용하거나 .. 2018. 8. 31.
청각장애인들을 위한 수화통역사 배치를 환영한다!!! <사진 폄> 머니투데이...http://www.mt.co.kr 안철수 대선 출마선언 기자회견 청각장애인들을 위한 수화통역사 배치를 환영한다!!! 2012년 9월 19일 서울 충정로 구세군 아트홀에서 열린 안철수 서울대 융합과학기술대학원장의 대선출마 기자회견 당시 (사)서울농아인협회 소속 이민언 수화.. 2012. 9. 21.
수화통역을 불허한 법원을 규탄한다! 수화통역을 불허한 법원을 규탄하며, 대책마련을 촉구한다. 지난 4일 인화학교 성폭력 사건의 손해배상 소송관련 재판과정에서 재판부가 방청인 청각장애인들에게 수화통역을 하지 못하도록 한일이 있었다. 이에 대하여 재판부는 ‘방청객 가운데 원고의 당사자가 없고, 변호사가 대리 .. 2012. 9. 8.
수화도 학교 과목에 넣자 수화도 학교 과목에 넣자 김철환 실장(장애인정보문화누리) 지난해 한국에서 영화 ‘도가니’가 개봉되었다. 실화를 바탕으로 한 이 영화는 청각장애인 학교에서 일어났던 성폭력의 문제를 다뤘다. 이 영화를 본 시민들의 거센 항의로 한국 사회에서 장애인을 대상으로 한 고질적인 시.. 2012. 6. 22.
'수화언어 권리확보'를 위한 공대위 출범 어제 광화문 세종대왕 동상앞에서 특이한 기자회견이 있었습니다. '사진'과 '선언문'은 '장애인정보문화누리(http://cafe.daum.net/jangeanuri)'에서 퍼왔습니다. >> 출범 선언문 << 영화 <도가니>에서 드러나고 있듯이 청각장애인의 교육은 아직도 열악하다. 420장애인차별쳘폐공동.. 2012. 6. 15.