본문 바로가기
수어를 배우려면

기초과정 1차 시험(테스트)

by 수어통역사 박정근 2008. 7. 1.

1차 시험(테스트)

 

- 안녕하세요. 만나서 반갑습니다.

- 당신의 이름은 무엇입니까?

- 결혼은 7년 전에 했습니다.

- 제 친구를 소개해 드릴께요.

- 수화는 농아인의 언어입니다.

- 평택에 살고 있는데 오산으로 이사할 계획입니다.

- 제 후배는 수화통역사입니다.

- 선생님과 동창이며 나이가 똑같습니다.

- 수화를 배우는 것이 제 취미입니다.

- 한문을 배우는 시간은 싫어 하지만 영어시간은 좋아합니다.

- 화요일 그리고 목요일은 수화를 배우는 날입니다.

- 내일 저녁 7시에 만날 수 있나요?

- 한달에 8번은 협회에 갑니다.

- 제 아들은 중학교 3학년입니다.

- 올 방학때는 여행을 하고 싶습니다.

- 토요일 저녁에는 애인과 약속이 있습니다.

- 농아인은 노래를 좋아합니까?

- 작년에 방통대 교육학과를 졸업했습니다.

- 협회까지 걸어서 10분, 뛰면 5분 걸립니다.

 

 

<1차 대화 나누기>

 

- 안녕하세요. 만나서 반갑습니다.

- 성함이 어떻게 되세요?

- 잘 지내셨어요?

- 수화는 농아인의 언어입니다.

- 당신의 집은 어디입니까?

- 부모님 고향은 어디인가요?

- 수원으로 이사왔습니다.

- 집이 너무 넓고 정말 좋아요.

- 다음에 만나기로 약속해요.

- 제 친구를 소개해 드릴께요.

- 제 후배는 수화통역사입니다.

- 수화통역을 부탁 받았습니다.

- 가족소개를 부탁드립니다.

- 저 분은 누구십니까?

- 여자 친구입니다. 연애하고 있습니다.

- 결혼은 언제 하셨나요?

- 전 아직 미혼입니다.

- 제 부인이고요. 인사 나누세요.

- 부모님과 함께 행복하게 살고 있습니다.

- 여동생 나이는 몇인가요?

- 여동생을 보니 정말 예쁘네요!

- 얼굴이 잘 생기셨네요. 아주 젊어 보이세요.

- 저와 나이가 똑같습니다.

- 할머니는 손자와 살기를 원합니다.

- 할아버지 할머니 건강하게 사세요.

- 그럼 먼저 가겠습니다. 수고하세요.

- 다음에 다시 만나요. 조심히 가세요.

- 부모님과 함께 사는 것이 좋은 점도 있고, 나쁜 점도 있습니다.