본문 바로가기
수어를 배우려면

올바른 장애인 호칭

by 수어통역사 박정근 2008. 12. 18.

 

약 20년전 수화를 처음 배울때 가장 힘들었던 것 중에 하나가 주위의 부정적인 시선이었다.

 

농아인들을 만나서 수화를 사용하다 보면 흔히 들을 수 있는 말이 '병신' '벙어리' '귀머거리' 등등 ..... 들을 수 있는 나에게도 농아인인 줄 알고 내뱉는 말을 아무런 여과없이 들을때마다 참기 힘들었고 정말 싫었다. 

 

장애인을 폄하하거나 비하하는 경우가 많이 줄었지만 지금도 습관적으로 또는 적당한 용어를 잘 몰라 사용하는 사람들이 여전히 있다. 방송이나 신문, 인터넷 매체에서도 가끔 발견할 수 있는데 올바른 용어를 사용하도록 노력하는 것, 바로 작은 관심이다.

 

 

[일반 장애] 

잘못된 호칭

 올바른 호칭 

병신, 불구자, 장애자

 장애인

 정상인

비장애인 

 

 

[시각 장애] 

 잘못된 호칭

올바른 호칭 

 장님, 소경, 봉사

 시각 장애인

 애꾸눈, 외눈박이

 시각 장애

 사팔눈, 사팔뜨기

 시각 장애(사시)

 

 

[정신 지체(지적 장애)] 

 잘못된 호칭

 올바른 호칭

 또라이, 바보, 얼간이, 등신, 백치

 정신 지체인(지적 장애인)

 정신박약

정신 지체(지적 장애) 

 

 

[지체 장애] 

 잘못된 호칭

올바른 호칭 

 앉은뱅이, 절름발이, 찐따

 지체 장애인

 곱사등, 꼽추, 곱사

 척추 장애

 외팔이, 외팔뚝이

 지체 장애인(절단 장애)

 난쟁이, 땅딸보

 외소증

 

 

[청각,언어 장애] 

 잘못된 호칭

올바른 호칭 

 귀머거리

청각 장애인

 벙어리

언어 장애인 

 

 

[기타 장애] 

 잘못된 호칭

올바른 호칭 

 곰보, 곰보딱지, 곰네

 안면 장애

 혹뿌리

 기형 장애인

 배냇병신

 선천성 장애인

 언챙이, 재보

 안면 장애인

 

* 일반적으로 '청각,언어장애인'을 '농아인(농인)'으로 많이 부릅니다. 하지만 아인(농인)이라고 모두가 수화를 잘하는 것은 절대 아닙니다.

 

 

'수어를 배우려면' 카테고리의 다른 글

농식수화교육(비수지신호)  (0) 2009.01.03
어휘의 다양한 표현  (0) 2008.12.23
청각장애인에 대한 에티켓  (0) 2008.09.10
법률수화 어휘  (0) 2008.09.06
수화통역사 2차 실기시험 포인트  (0) 2008.08.18