많이 사용하는 '동음이의어'

 

 

 

많이 사용하는 '동음이의어'

 

 

*** 내리다 ***

1. 버스에서 '내리다' => "사람"

2. 겨울에는 기온이 영하로 '내리다' => "온도계"

3. 물가가 많이 '내리다' ='=> "돈"

4. 비가 '내리다' => "비"

5. 눈이 '내리다' => "눈"

6. 물건을 '내리다' => "물건"

 

*** 타다 ***

1. 버스를 '타다' => "사람"

2. 불에 '타다' => "불"

3. 말을 '타다' => "말"

4. 속이 '타다' => "안타깝다"

 

*** 열다 ***

1. 문을 '열다' => "문을 열듯이"

2. 내 마을을 '열다' => "옷 벗듯이"

3. 병 뚜껑을 '열다' => "오프너로"

4. 차량을 창문을 '열다' => '"손바닥을 펴고 세워서"

 

*** 떨어지다 ***

1. 집안에 쌀이 '떨어지다' => "매진되다"

2. 가을에는 낙엽이 '떨어지다' => "나뭇잎이 떨어지는 모양"

3. 수화통역사 시험에 '떨어지다'  => '탈락' 또는 '실패'

4. 게임중독으로 인해 시력이 '떨어지다' => "하락하다"

5. 낙화암에서 궁녀들이 백마강으로 '떨어지다' => "다이빙"

 

*** 지키다 ***

1. 시간을 '지키다' => "정확(6시)", "반드시(꼭)", "약속"

2. 지구를 '지키다' => "보호"

3. 집을 '지키다' => "주시"

4. 법을 '지키다' => "법 + 순종"---가장 정상적인 표현 - "법 + 조심"...

5. 침묵을 '지키다' => "조용 + 계속", "조용 + 불상(부처)", "입 + 지퍼"

 

 *** 배 ***

1. '배'가 맛있다 => 먹는 배

2. '배'가 파도를 가르며 간다 => 타는 배

3. '배'가 아프다 => 신체의 일부

 

*** 시키다 ***

1. 심부름을 '시키다' ---> "명령"

2. 자장면을 '시키다' ---> "주문"

3. 수화통역를 '시키다' ---> "책임"

 

*** ~ 중에 ***

1. 밥 먹는 '중에' 친구가 왔다. => "~할때"

2. 지금 오는 '중이래' => "중(中)"

3. 이들 '중에' 있어! => "그 중에"(원을 그리고 가운데를 가리키는 형태)

4. 수영을 배우던 '중에' 포기했어! => "왼손1지 중간에 오른1지를 갖다 대는 것"

 

*** 바꾸다 ***

1. 조금 전에 한 말을 '바꾸다' => 입에서

2. 자리를 '바꾸다' => 2,3지로

3. 마음을 '바꾸다' => 변하다

4. 물건을 '바꾸다' => 교환

 

*** 시작하다 ***

1. 회의를 '시작하다' ===> 손바닥을 세워서 양 옆으로

2. 장사를 '시작하다' ===> 셔터문을 아래에서 위로 올리는 모습

3. 공사를 '시작하다' ===> 첫 테이프를 끊는 모습

4. 달리기를 '시작하다' ===> 권총을 위로 쏘는 모습

5. 행진을 '시작하다' ===> 어깨위에서 '가자'고 부르는 모습  

 

*** 사용하다 ***

1. 구화인을 만날때는 수화보다는 구화나 필담을 "사용하는" 것이 좋다 => 교환

2. 수화통역사 부부커플은 집안에서 수화를 "사용할까!" => 잡담

3. 내년 총선이 다가오는데 벌써부터 돈을 "쓰다" => 뿌리다

 

*** 질서 ***

1. 새치기하지 말고 "질서"를 지키세요! => 줄서다

2. 교통"질서"를 잘 지킵시다 => 법