청인9 한수협의 로고, 완성되다! 한국수어통역사협회(한수협)의 얼굴, 로고가 완성 되었습니다. 로고의 모티브는 태극문양을 기초로 하여 대외적으로는 '한국'을, 대내적으로는 '모으다'라는 수어의 의미와 더불어 '농인과 청인'의 상생과 발전이라는 의미를 담았습니다. 또한 마주한 두 손은 하나의 짝이 되어 인정과 포.. 2017. 8. 14. 농인과 수화통역사의 서로 다른 입장 지난 토요일(24일) 경기도 농문화제가 열렸다. 자원봉사자로 참여했는데...주어진 역할은 안내 및 주차관리였다. 몇몇 수화통역사와 얘기를 나눌 수 있는 기회가 있었다. 수화통역사가 농인에게 받는 스트레스 중에 '수화를 못한다'는 충고(?)를 받을 때다. 오랜 연륜과 국가공인 자격까지 .. 2016. 9. 26. 수화특강...수화는 <시각언어>다! 어제(월) 수원협회에서 기초반 과정 수화 <특강>을 했다. 농인 강사님에게 배우는 수강생들이 의사소통이 원할치않아 불편한 듯 하였다. 그렇지만 수화 강사가 농인이면 청인 강사에 비해 장점이 더 많다. 그 이유는 수화는 듣고 배우는 것이 아니라 보고 배우는 <시각언어>이기 .. 2015. 9. 22. 수화통역 분야 중에 종교통역은 정말 싫다! 농인에게 통역 의뢰를 받았다. "종교 상담이고 통역비도 있다"며 마다하지 말란다. 오후 3시 세마역에서 농인을 만났다. 잠깐 애기를 나누면서 누구를 기다렸다. 직장에서 함께 일하는 청인 동료가 왔다. 청인 동료가 오산의 ㅇㅇㅇ교회를 다니는데 농인에게 귀잖을 정도로 하나님을 믿으.. 2015. 6. 21. 첫 경험하고 있는 '수화교육 고급과정' <사진 퍼온 곳> 경기도농아인협회 안성시지부...http://cafe.daum.net/asdeaf 수화를 배우면서 농세계에 들어온지 벌써 약 25년이 되었다. 많은 농인을 만났고, 다양한 수화통역 서비스와 수화교육 경험을 했다. 수화교육은 기초과정부터 중급과정까지 다양한 경험을 했지만 고급과정은 처음 .. 2014. 1. 6. '수화'와 '농사회' 용어 정리 소리없는 농세계는 '수화'뿐만이 아니라 '용어'도 새롭게 배우게 된다. 요즘 '농사회 용어'를 정리하느라 한국농아인협회 차원에서 토론회가 열리는 등 바삐 움직이는 듯하다. 물론 수화강의를 하다보면 '용어정리'를 꼭 해주는 편인데...농인강사가 기초과정을 맡았을때는 특히 필요해 .. 2013. 6. 11. 이전 1 2 다음
