국가공인 수화통역사 시험 변경 안내

공인 수화통역사 시험가공인화통역사 시험인 수화통역사 시험

 

국가공인 수화통역사 시험 변경 안내
2009년 03월 11일 16시 58분 28초


국가공인 수화통역사 시험 평가 관리 규정이 변경됨에 따라 아래와 같이 공지하오니 참고하시기 바랍니다.
(2009년 시험부터 적용)

1. 1차 필기시험

1) 검정과목
장애인복지, 청각장애인의 이해, 한국어의 이해, 수화통역의 기초     

2) 검정기준
가. 전과목 평균 60점 이상, 각 과목당 40점 이상 득점 한 자.
나. 1을 충족시킨 자로서 ‘한국어의 이해’ ‘수화통역의 기초’ 2과목이 각각 60점 이상인 자

3) 검정방법
º 문항 수 : 25문항/1과목(총 100문항)
º 배점 : 4점/1문항(과목당 100점)
º 문제형식 : 객관식 4지선다
º 고사장 운영 : 1교시 [장애인복지,청각장애인의 이해], 2교시 [한국어의 이해,수화통역의 기초]로 각 교시 당 80분간 실시

2. 2차 실기시험

1) 검정기준
가. 전과목 평균 60점 이상, 각 과목당 40점 이상 득점 한 자.
나. 1을 충족시킨 자로서 ‘음성통역’ 이 60점 이상인 자

2) 면제
전년도 필기시험 합격자의 경우 당해년도 필기시험 면제(실기시험 총 2회)
(2008년도 필기시험 합격자까지 실기시험 총 3회 응시가능)

3. 문의
사단법인 한국농아인협회 (www.deafkorea.com) 수화정책부
Tel 02)461-2261-2 Fax 02)461-2651~2

※2009년도 국가공인 1차 필기시험의 자세한 사항은 5월 초에 공지 될 예정입니다.

......................................................................................................

 

국가공인 수화통역사 시험제도가 약간 변경되었네요.

 

첫째, 필기시험 과목 중에 '기초수화'가 빠졌습니다. 전에는 5과목 이었는데, 4과목으로 줄어든 것이죠.

대신 ‘한국어의 이해’와  ‘수화통역의 기초’ 2과목에 대해서는 각각 60점 이상으로 과락 수준을 높혔네요.

 

둘째, 실기시험에서도 과락 점수를 높히는 방법으로  ‘음성통역’ 을 중요하게 다루고 있네요. 저도 마찬가지지만 대부분의 수화통역사들이 '음성통역'이 제일 어렵다고 말하고, 취약한 것이 사실이거든요.

 

필기시험은 좀 더 간단하게, 실기시험은 현재보다 높은 수준의 실력을 요구하고 있습니다. 수화통역사 시험을 준비하는 분들은 참고하셔야 될 듯......