본문 바로가기
수어를 배우려면

교통수화 어휘

by 수어통역사 박정근 2009. 5. 13.

 

 

 

 

지난 제4회 국가공인 수화통역사 보수교육때 배운 '교통수화 어휘'들인데...

복습하면서 정리해 봤슴다.

 

<교통수화 어휘>

 

- 차마 => 자동차 + 수레

- 우마 => 소 + 말

- 이륜차 => 125 +C + 이상 + 오토바이

- 긴급차 => 급하다 + 자동차

- 소방차 => 불 + 경광등 / 자동차

- 구급차 => 병원 + 경광등 / 자동차

- 장의차 => 죽다 + 눕다 / 자동차

- 렌트카 => 빌리다 + 자동차

- 안전표시 => 안전 + 푯말

- 주의표시 => 주의 + 푯말

 

- 중앙선 표시 => 노랑 + 2,3지로 '실선을 긋는 동작'

- 차선표시 => 하양 + 1지로 '점선을 그리는 동작'

- 버스전용차로 표시 => 파랑 + 1지로 '점선을 긋는 동작'

- 십자형 교차로 표시 => '+'자 + 삼각형의 표시

- 횡단보도표시 => 횡단을 나타내는 표시 + 삼각형의 표시

- 도로 => 양 손바닥을 펴서 '비교적 넓은 길'

- 자동차 전용 도로 => 자동차 + 전공 + 도로

- 도로주행시험 => 도로 + 승용차로 이동하는 동작 + 시험

- 적성검사 => 신체 + 검사

- 학과 시험 => 쓰다 + 시험

 

- 엔진 => 양 주먹쥐고 '피스톤이 움직이는 동작'

- 제동장치 => 바퀴의 움직이는 동작 + 기계

- 타이어 => 고무(지우개) + 바퀴

- 미등 => 약하다 + 전조등

- 차폭등 => 차의 양옆의 등이 켜지는 동작

- 번호등 => 번호 + 차의 뒤에 등이 켜지는 동작

- 디젤엔진 => 경유 + 엔진

- 경유 => 희다 + 석유

- 휘발유 => 빨강 + 석유

- 윤활유 => 피스톤 + 미끄럽다

- 피스톤 => 피스톤이 상하로 움직이는 동작

- 오일펌프 => 미끄럽다 + 펌프(펌프질 하는 동작)

- 자동변속기 => 자동 + 변속기를 조작하는 동작

 

- 4단 => 변속레버 + 4

- 편마모 => 바퀴 / 마모되는 동작

- 공기압 => 공기 + 타이어를 집고 눌러보는 동작

- 휠 => 쇠 + 4,5지로 '휘의 모양을 나타내는 동작'

- 썬팅 => 비닐 + 검정 + 붙이는 동작

- 주취 운전 => 술 + 운전

- 만취 운전 => 취하다 + 운전

- 급제동 => 급하다 + 멈추다

- 갓길 => 도로 + 작다 + 차로

- 누적점수 => 더하기가 계속되는 동작 + 점수

- 고장자동차표시(안전삼각대) => 빨강 + 1,5지로 삼각형을 나타내는 동작

- 종합보험 => 종합 + 보험