표준수화 '죽다'의 의미

 

표준수화 '죽다'라는 표현은...

'오른손 주먹쥐고 엄지만 위로 펴서 세웠다가 바깥쪽으로 눕히는 동작'임다...

그렇지만 농인들은 다양한 의미로 사용함다..

 

어떤 의미로 어떤 상황에서 사용하는지 예를 통해서 볼께요!~~

 

 

1. 돈 + < 죽다 > : 돈이 다 떨어졌다 / 돈이 궁하다 

   예) 지갑를 사려고 하는데 돈이 다 떨어졌다 

 

2. 주차 + < 죽다 > : 주차할 공간이 없다. 

   예) 주차장이 꽉 차서 주차할 공간이 전혀 없다

 

3. 표 + < 죽다 > : 표가 매진되었다 

   예) 9시 KTX 표가 완전히 매진되었다 

 

4. 느낌 + < 죽다 > : 느낌이 없다  

   예) 한 두번 겪은 일이 아니기 때문에 아무런 느낌이 없다

 

5. 배고프다 + < 죽다 > : 배고파 죽겠다 

   예) 배고파서 죽겠으니, 밥 좀 빨리 주세요

 

6. 빚 + < 죽다 > : 빚 때문에 죽겠다 

   예) 카드를 많이 쓰다가 보니 빚이 늘어 죽겠다

 

7. 눈 + < 죽다 > : 눈이 피곤하다 

   예) 한 시간 동안이나 컴퓨터를 봤더니만 눈이 피곤하다

 

8. 화장실 + < 죽다 > : 화장실 가고 싶어 죽겠다 

    예) 화장실에 누가 있어서, 밖에서 기다리는데 참기가 어렵다

 

9. 바쁘다 + < 죽다 > : 바빠서 죽겠다 

   예) 일이 밀려서 정말 바뻐 죽겠다

 

10. 마주보다 + < 죽다 > : 눈 마주 치기가 거북하다 

     예) 어제 저 친구와 싸워서, 눈 마주 치려니깐 거북해서 죽겠다  

 

11. 만나다 + < 죽다 > : 만나기 싫다

     예) 맨날 자신을 괴롭히거나 무리한 청을 하는 사람을 피하고 싶을 정도로 만나기 싫다

 

12. 대화 + < 죽다 > : 서로 의사소통이 되지 않는다 

     예) 아휴~~ 저 인간하고는 대화가 안돼!

 

13. 경기 + < 죽다 > : 떨어지거나 질 것이 뻔하다 

     예) 브라질과 일본이 축구 시합을 한다는데 일본이 질게 뻔하다

 

14. 휴대폰 + < 죽다 > : 밧데리가 떨어진 상태거나 해지 된 상태 

      예) 친구와의 문자 연락이 안되어서 알아보니 해지된 상태란다

 

15. < 죽다 >를 반복하여 사용할 경우 : 뭔가를 한다는 게 불가능하다 

     예) 내 친구가 서울대학교에 입학할 수 있다고 호언장담을 하는데 그앤 절대로 불가능해