한국수화의 부정법 분류

  

한국수화의 부정법 분류

 

 

어떠한 언어를 의미적으로 부정하는 것을 부정법이라고 함다.

어떤 상태가 그렇지 않음을 나타내거나 동작하는 주체의 의지에 의하여 일어나지 않음을 나타내는 단순부정과 동작하는 주체의 의지가 아닌 그의 능력이나 외적 원인으로 말미암아 그 일이 일어나지 못하는 능력 부정이 있으며, 이들은 각각 <아니>와 <못>으로 대표되기도 함다.

수화에도 다양한 부정법들이 있는데 한국어와 차이가 있다는 것을 금방 알 수 있슴다 ...

가장 많이 표현되는 것은 <없다>와 <아직>이며, 그 밖에 많은 것들도 있네요!~~~

  

* '없다' 부정법

수화 부정법 중에 가장 일반적으로 많이 쓰이는 것으로 상태, 성질, 존재 부정을 할때 사용함다.

 

예)

예쁘지 않다  =>  예쁘다 + 없다
부럽지 않다  =>  부럽다 + 없다
깨끗하지 않다  =>  깨끗하다 + 없다
바쁘지 않다  =>  바쁘다 + 없다
중요하지 않다  =>  중요하다 + 없다
기억하지 않는다  =>  기억하다 + 없다
춥지 않다  =>  춥다 + 없다
들리지 않는다  =>  듣다 + 없다
기다리지 않는다  => 기다리다 + 없다
믿지 않다  =>  믿다 + 없다
부끄럽지 않다  =>  부끄럽다 + 없다

비가 오지 않았다  =>  비 + 없다

얼굴이 예쁘지 않다  =>  얼굴 +  예쁘다 + 없다

* '아직' 부정법

미완성 또는 미성취이거나 미완료를 나타낼때 사용함다.

예)

그녀는 결혼하지 않았다  =>  여자 + 결혼 + 아직
식사가 준비되지 않았다  =>  밥 + 준비 + 아직
할머니는 죽지 않았다  =>  할머니 + 죽다 + 아직
아침을 먹지 않았다  =>  아침을 + 먹다 + 아직
영화를 보지 않았다  =>  영화 + 보다 + 아직 

 

 

* '못하다' 부정법

주체의 의지는 있으나 능력부재, 외부적 요인 등으로 할 수 없을때 사용함다.

예)

나는 편하지 못하다  =>  나 + 편하다 + 못하다

농인은 듣지 못한다  =>  농인 + 듣다 + 못하다

 

* '아니다' 부정법

어떤 사실을 단순부정할 때 사용함다.

예)

사람은 살만으로 된 것이 아니다  =>  사람 + 살 + 끝 + 아니다

나는 바보가 아니다  =>  나 + 바보 + 아니다

 

* '안되다' 부정법

어떤 행위나 동작을 해도 소용이 없음을 나타낼때 사용함다.

예)

잠이 오지 않는다  =>  잠 + 안되다

맹인은 보지 못한다  =>  맹인 + 보다 + 안되다

 

* '말다' 부정법

상대방으로 하여금 어떤 행위나 동작을 하지 않도록 금지하거나 제지할 때 사용함다.

예)

노신부는 걱정하지 말라고 했다 => 늙다 + 신부 + 걱정하다 + 말다

놀지 말고 공부하자 => 놀다 + 말다 + 공부

 

* '모르다' 부정법

모순관계를 나타내는 어휘가 서술어로 쓰여 부정표현을 하는 경우 어휘적 부정문으로 사용함다.

예)

나 너를 연결하지 않으면 어떤 관계인지 모른다 => 나 + 끊다 + 어떤 + 관계 + 모르다

나는 한자를 모른다 => 나 + 한자 + 모르다