한국농아인협회(중앙회)가 지원한 어용협회

 

어용협회 설립추진으로 한수협회원은 물론, 미가입수통사와 농통역사들의 오해와 혼란을 해소하기 위해 그 동안의 경과를 간략하게 보고 합니다.

 

1. 한국농아인협회 중앙회장의 일관된 요구사항

 

가. 현 한수협의 해산

나. 한농협 주도하의 한수협을 설립하고 이후에(?) 독립 시켜 주겠다.

다. 농통역사도 한수협에 회원자격으로 가입하라.

라. 법인등록을 문체부가 아닌 복지부로 등록하라.

 

※위 내용에 대하여 한농협 이사 및 중앙회장(2.23)과 협의 이후 중앙회장과 7월까지 수차례 미팅과, 농통역사 대표(?), 센터대표들과의 회의 진행(3.10)

 

 

2. 한국수어통역사협회의 입장 및 제안

 

가. 한수협의 해산 불가.

나. 한수협과 한농협은 단체명에서 알 수 있듯이 대상 회원이 다른데 한농협이 한수협 설립에 개입하는 것 자체가 불법적인 것이며, “설립 이후 독립시켜 주겠다”란 의미는 한수협을 한농협 아래에 두겠다는 의미로, 비정상적일뿐만 아니라 상식적으로 맞지 않은 논리이다.

다. 한수협 설립의 근거 법률인 장애인복지법 71조에 의거한 청인 수통사협회를 설립하는데 근거 법률 조차도 없는 ‘농통역사’를 강제로 회원가입을 시키기 전에 장애인복지법에 농통역사의 법적 지위를 찾아 주는 것이 우선이 아닐까 한다.

라. 한수협 이사회의를 통해 법인 등록을 복지부로 할 것을 의결한 후, 복지부로 법인 설립 신청서류 제출하였다.

 

※한수협의 제안 :

-. 청인통역사와 동등한 농통역사만을 위한 ‘한국농통역사협회’ 설립을 하고, 한수협과의 연대를 제안.

-. 한수협에 농통역사의 가입 방법에 대해서는 차기총회에 안건으로 상정하여 논의, 검토 예정.

 

※※ 위 내용까지가 한농협 중앙회장님과 논의 된 사항인 줄 알았으나, 이후 중앙회장님이 가~라까지의 모든 내용은 협의사항이 아니라 무조건 수용하라는 강요이며, 수용하지 않을 시 별도의 한수협을 설립하겠다고 일방적 통보.

 

 

3. 어용수어통역사협회의 등장

 

가. 어용협회 설립을 자신이 주동했다는 김OO통역사(현 한수협회원)와의 통화 내용 정리

(중앙회장과 단 둘이 만나 중앙회장의 약속을 받아 냈다고 한 내용)

 

-.협회소속 통역사들의 자유로운 수통사협회 가입 보장을 받아냈다.

-.어용협회 임원은 청인통역사가 맡고, 농통역사는 회원 자격만 부여하기로 했다.

-.본인이 어용협회 설립의 주체이니 한수협회장과 단 둘이 만나 두 협회를 합치는 것에 협의 하자.

 

나. 어용협회의 대표 3인 중 한명과의 통화 내용 정리(현 한수협회원)

 

-.본인 이름이 어용협회의 대표로 이름이 올라간 줄도 몰랐다.

-.어용협회 설립에 대해 한수협회장과 사전 협의가 있었다고 들었다.

-.어용협회 설립총회에 한수협회장이 참석하여 연설(?)하기로 하였다고 들었다.

 

※ 이에 대한 한수협회장은...

어용협회 설립에 대해 어떠한 협의나 합의한 적도 없으며, 또한 어용협회의 총회에는 참석 할 계획도 없다.

 

※※ 이후 한농협 중앙회는 편파적인 공문을 통한 협회, 센터통역사들의 어용협회 가입을 종용하고 있으며,

한수협 회원가입은 금지 공문 발송으로 한수협에 불법적인 개입을 하고 있고, 불법적인 개입에 대해서는 농인들이 중앙회에 항의 농성까지 하고 있음

어용협회는 이미 시작 전부터 비정상적이고, 거짓말로 만들어진 단체 임

 

 

☞ 본인이 어용협회 설립의 배후 조종자임을 자처하는 김OO통역사에게 묻습니다.

 

-.어용협회를 설립한다면서 본인은 한수협회원으로 남기를 고집하는 이유는 무엇인가?

-.다른 통역사들을 대표로 세우고 본인은 뒤에 숨어 있는 이유는 무엇인가?

-.농통역사 회원에 대한 선거권 및 피선거권을 제한하겠다는 것은 인권을 무시한 불법적인 어용협회 정관을 만들겠다는 뜻인가?

-.중앙회장과의 독대에서 받아 냈다는 약속은 잘 지켜지고 있는가?

-.한수협의 한글명칭과 영문 명칭을 그대로 흉내내어 사용하는 것에 대한 의도는 무엇인가?

 

 

☞ 깨어있는 농통역사들에게 묻습니다.

 

-.농통역사의 권익옹호와 권익향상을 위한 한국농통역사협회를 설립하여 한수협과 동등한 통역사로서의 연대하는 것과 청인통역사협회의 회원으로 가입하는 것 둘 중에 어떤 것이 진정한 농통역사을 위한 걸까요?

-.한농협 중앙회에서 한국농통역사협회의 설립을 적극적으로 반대하는 이유는 무엇일까요?

 

 

☞ 한국농아인협회 중앙회장님께 부탁드립니다.

 

-.더 이상 불법적이고, 비정상적인 한수협에 대한 탄압을 멈추어 주시기 바랍니다.

-.이제라도 한수협을 인정하고, 협회직원 및 센터통역사들의 자유로운 한수협 가입을 보장해 주시기 바랍니다.

-.한국농통역사협회 설립을 추진하고, 한수협과의 연대를 지원하여 주십시오.

 

한국농아인협회는 농아인을 위한 일에 전념하고,

한국수어통역사협회는 통역사들을 위한 일에 전념할 수 있기를 바랍니다.

 

2017. 8. 31.

 

한국수어통역사협회장 조성현