(사)한국수어통역사협회 분들께,

(사)한국수어통역사협회 분들께,

제작진 및 쿠팡플레이 관계자들을 대표하여 메일을 드립니다.

지난 2022. 2. 12. 서비스된 7회의 ‘위켄드 업데이트’ 코너 중 수어를 희화화하여 표현함으로써 청각장애인분들과 수어통역사분들께 상처를 드리게 된 점 진심으로 사과드립니다.

특히 어려운 여건 속에서도 최선을 다하고 계시는 수어통역사분들께 큰 상처가 될 수 있다는 점을 미리 고려하였어야 하는데, 저희가 충분히 사려 깊게 생각하지 못하였던 점에 대해 거듭 죄송하다는 말씀드립니다.

이번 일에 대해서는 이번주 토요일 서비스 예정인 8회(2022. 2. 24. 촬영 예정)를 통해 청각장애인분들, 수어통역사분들 그리고 시청하실 모든 분들께 진심을 담아 공식적으로 사과드리고 마음 깊이 반성하겠습니다.

이번 일을 계기로, 향후 프로그램 제작 과정에 있어 소재와 표현에 더욱 신중을 기하고 사회 구성원 모두의 목소리에 귀 기울일 수 있도록 최선을 다해 노력하여, 같은 일이 재발하지 않도록 하겠습니다.

이번 일로 받으셨을 상처에 조금이라도 위로가 될 수 있기를 바라면서 다시 한번 진심을 담아 메일을 드립니다.

감사합니다.

에이스토리 제작진 및 쿠팡플레이 관계자 배상

[제작진과 전화통화 과정에서 40만 농인들에 대한 별도의 사과 방송을 요구했고, SNL을 통해서 사과방송을 하겠다고 답을 받았습니다.
사과 방송 시 농인들이 사과 내용을 이해할 수 있게 수어로도 함께 하기로 했습니다. 지켜보도록 하겠습니다]