본문 바로가기

수어49

국가인권위 앞 기자회견과 진정서 접수 농인들이, 수어가 당당한 대한민국을 위하여... 오늘 청와대를 차별 진정했습니다. 총리실을 차별 진정했습니다. 그리고 장애인 주무부처임에도 농인에 대해, 수화언어에 대해 무지한 복지부를, 수어법의 주무부처임에도 수어안내영상 하나 없는 문체부를 차별 진정했습니다. 또한 농인.. 2019. 1. 30.
수어통역사와 청각장애인통역사가 같다고요? 수어통역사와 청각장애인통역사가 같다고요? 어느 청각장애인통역사가 저에게 물었습니다. '청각장애인통역사와 함께 가는 것이 어떻습니까?' (수어통역사협회 관련) 그 이유를 물었더니 '같은 수어통역사 잖아요'라고 하더군요. '응? 같은 수어통역사라고요?' 그런 기준이라면 농아인협.. 2019. 1. 14.
2018년도 한해를 마무리하며.... 2018년도 한해를 마무리하며... 기록하지 않으면 잊혀진다고 합니다. 초심을 잊지 않기 위해 기록으로 남깁니다. 수어통역사들의 자주적인 협회 설립은 민간자격이 시작된 1997년과 국가공인으로 전환된 2006년에 추진했으나 2차례 모두 한국농아인협회의 반대로 무산 되었습니다. 그럼에도.. 2018. 12. 27.
수어 통역은 외국어 통역이 아니다 수어 통역은 외국어 통역이 아니다 최근 국가인권위원회는 법원이 소송 과정에서 수어통역 지원을 신청한 장애인에게 비용을 부담하도록 한 것은 '장애인차별금지 및 권리구제 등에 관한 법률' 위반이라는 결정을 하였다. 청각장애인(법률적으로는 ‘농인(聾人)’이라고 하는 것이 보다.. 2018. 11. 23.
농인의 수...최소 2만여명 농인의 수...최소 2만여명 실제 수어를 모국어로 사용하는 농인은 얼마나 되는지? 수어통역사의 한사람으로서 매우 궁금합니다. 현재로서는 정확한 근거와 통계가 없기 때문에 추정할 수 밖에 없는 것이 사실입니다. 2018년 현재 등록된 청각장애인은 271,843명입니다. 전체 장애인 중에는 2.. 2018. 10. 17.
농인의 내러티브가 담긴 농문화의 정수, 수어시 농인의 내러티브가 담긴 농문화의 정수(精髓), 수어시 농인만의 고유 언어인 ‘수어’로 만들어진 문학, 수어문학 한국어로 쓴 시, 수어로 번역한다고 ‘수어시’되는 거 아냐 * 알아두기 _ 농인(Deaf person/Seeing person) : 청각장애를 가지고 있는 이들 중, 한국수어를 제1언어로 사용하거나 .. 2018. 8. 31.