한국수화의 재미있는 의미와 용례

 

 

*** 한국수화의 재미있는 의미와 용례 ***

 

1. 강하다

==> 어떤 상태가 ‘절대로’ ‘아무리’ ‘전혀’....않는다는 의미로 사용된다.

예, “사무실에서 친구를 2시에 만나기로 했는데 아무리 기다려도 오지 않아!”

 

2. 미워하다

==> 어떤 행위나 물건을 꺼려하거나 싫어할때 사용한다

예, “저는 채소는 좋아하지만 생선은 아주 싫어해요!”

 

3. 쥐

==> 아주 근면하고 끈기있게, 성실하게 또는 소박한 특성을 은유적으로 표현한다

예, “난 조금씩 열심히 하루하루 공부하고 있어”

“요즈음은 근근히 하루하루 먹고 살어”

“아주 조금씩 꾸준히 저축하고 있어”

 

4. 여우

==> 교활하고 머리회전이 빠르고 유혹하는 특성을 은유적으로 표현한다

예, “그 여자는 아주 교활하게 사기를 쳤습니다”

“선생님 앞에서 이 핑계 저 핑계를 둘러 댔습니다” 

 

5. 돼지

==> 식성이 좋거나 신체가 비대하거나 욕심이 지나친 특징을 은유적으로 표현한다

예, “저 사람은 언제나 엄청나게 먹어대는 사람이야”

“우리 아들은 로봇트도 사달라고 하고 게임기도 사달라고 하고 욕심이 끝도 없어”

 

6. 기린

==> 키가 아주 큰 것을 은유적으로 표현한다

예, “저 사람 키가 정말 크네”

 

7. 호랑이

==> 인상이 험상궂거나 무서운 사람을 은유적으로 표현한다

예, “우리 시아버님은 화가 나면 너무 무서워”

 

8. 곰

==> 행동이 너무 느리거나 꿈뜨는 것을 은유적으로 표현한다

예, “남편은 벌써 준비해서 나갔는데 아내는 꾸물꾸물 거리네요”

 

9. 거북이

==> 발전이 더디거나 나날 제자리에 있는 것을 은유적으로 표현할 때 사용한다

예, “복지제도가 선진국에 비해서 우리나라는 너무 느려!”

 

10. 쇠

부정적인 경험을 다시는 반복하지 않는다는 의미로 표현한다

==> “무전여행을 했는데 엄청 고생했어! 다시는 무전여행 않을래!”

 

11. 병신

==> 뭔가 제대로 안되고 이상할 때 표현한다

예, “운동장에서 뛰고 싶은데 몸이 말을 듣지 않아!”

“사랑하기 때문에 헤어진다는 말은 앞뒤가 맞지 않아”

“딸기가 너무 커서 이상해”

“열심히 했는데 잘 안돼”

 

12. 갈비

==> 하나도 남은게 없거나 알거지가 될 때 표현한다

예, “주식 샀다가 회사가 망해서 몽땅 날렸어”

 

13. 박사

==> 어떤 특성 방면에 아주 잘 알거나 잘할 때 표현한다

예, “저 사람은 돈만 밝힌다, 여자만 밝힌다, 맨날 지각한다”

 

14. 최고, 제일, 1등

==> 가장 잘하고 뛰어나며 어떤 상태가 아주 심할 경우에 표현한다

예, “63빌딩의 음식 맛은 진짜 맛있더라”

“거지의 옷은 정말 더렵기 짝이 없다”

 

15. 돌

==> 아무리 노력해도 늘지 않을 때 표현한다

예, “아무리 수화를 배워도 잘 안된다”

“아무리 주의시켜도 소용이 없다”

 

16. 죽다

==> 뭔가 서로 통하지 않거나 물질이 없어서 곤란할 때 표현한다

예, “서로 목적이 달라 말이 전혀 통하지 않아!”

“돈이 없어서 굶어 죽을 지경이야”

 

17. 누룽지

==> 오래 되었거나 정당한 대우를 받지 못할 때 표현한다

예, “돈이 없어서 중고차를 구입했어!”

“조금 늦게 도착했다고 개밥에 도토리 취급해서 기분 나뻐”

 

18. 1초

==> 굉장히 빠르다는 것을 과장해서 드러내거나 간발의 차이를 표현한다

예, “일을 처음 시켰더니 무지 빨리 했어”

“쇼트트랙에서 김동성과 오노의 차이는 진짜 간발의 차이였다”

“농세계의 소문은 삽시간에 퍼진다”

 

19. 100

==> 만장일치 또는 아주 만족한 상태이거나 잘 어울릴 때 표현한다

예, “넥타이가 잘 어울리네요”

“이번 행사를 치루는데 모든 사람이 동의했어요”

 

20. 겸손하다

==> 뽐내지 않고 좀 여유를 두고 말할 때 표현한다

예, “평택에서 수원까지 승용차로 빨리 가면 50분 걸립니다. 그러나 넉넉하게 잡으면 1시간 정도 걸립니다”

 

21. 귀신

==> 사람이나 물건이 갑자기 없어지거나 나타날 때 표현한다

예, “내 볼펜이 여기 있었는데 금방 없어졌어”

 

22. 취미

==> 무엇인가를 즐겨할 때 표현한다

예, “당구장에는 자주 가요. 치면 칠수록 재미있어요”

 

23. 합격하다

==> 노력하고 애쓴 어떤 일이 이루어질 때 표현한다

예, “여러군데 면접봤는데 드디어 취업이 되었어요!”

 

24. 맛없다

==> 기대하거나 예상했던 것에 못 미칠 때 표현한다

예, “이번 행사는 기대를 많이 했는데 준비가 너무 소홀하여 실망했어요”

 

25. 어지럽다

==> 예상을 상당히 초월할 때 표현한다

예, “유명 모피코트는 천만원이 넘는데 놀라 자빠질 지경이야”