본문 바로가기

분류 전체보기2982

방송통역 모니터 요원 공개모집 [공개 모집] 사단법인 한국수어통역사협회에서 을 공개 모집합니다. 방송통역에 대한 시청자 모니터링을 통해 수어통역사에게 피드백을 제공하고, 방송통역의 질적향상을 도모하고자 합니다. 수어방송에 관심있는 시청자들의 참여를 바랍니다. * 모니터링 기간 : 2022년 4월 ~ 12월 * 모집 기간 : 3월 23일(수) 09:00 ~ 3월 29일(화) 18:00 * 모집 인원 : 20명 * 대상 : 수어방송 시청자(농인 및 수어사용자) * 모니터 요원 사전교육 : 3월 31일(목) 19:00 ~ 20:00 * 신청 방법 : 신청서를 작성하여 이메일 (kasli17@naver.com)로 접수 * 매달 2명씩 우수 모니터 요원을 선정하여 쿠폰 지급 * 신청(지원)서 아래 첨부 사단법인 한국수어통역사협회 http://.. 2022. 3. 22.
제2대 회장 박정근입니다 홈페이지에 올려진 글 퍼왔습니다~ http://kasli.co.kr/?page_id=615 안녕하세요. 사단법인 한국수어통역사협회 제2대 회장 박정근입니다. 우리 한국수어통역사협회가 설립된 지 벌써 만 5년이 되었습니다. 그리고 수어통역사를 대표하는 국내 유일의 사단법인 자격을 갖춘 지도 3년이 되었습니다. 설립 초기 우리 협회는 외형적 틀과 내부 조직 강화에 많은 힘을 썼습니다. 회원들의 지지와 연대 그리고 초대 임원진의 헌신이 없었다면 참으로 불가능한 일이었을 겁니다. 지금까지 보여주신 회원들의 열망과 절실함을 담아 우리 협회는 수어통역사의 인권과 권익에 한 걸음 더하여 전문가로서 대한민국 사회 발전에 공헌하는 단체로 나아가고자 합니다. 특히 언어전문가 집단으로서 역량과 제도를 더욱 발전시켜 농인의 .. 2022. 3. 22.
배달사고(?)의 책임은 누구일까요? 배달사고(?)의 책임은 누구일까요? 저희 협회(사단법인 한국수어통역사협회) 사무실에 우편물이 왔습니다. 틀림없이 '한국수어********'라고 명시되어 있고, 주소가 명확하여 개봉을 하였습니다. 뜯어보니 책자였습니다. 그리고 나중에 뒷면을 우연히 보니 '한국수어통역사협회 고경희'라고 적혀있는 것을 보고 배달사고(?)라는 것을 짐작할 수 있었습니다. 본의아니게 우편물을 뜯어보게 되어 유감입니다. 하지만 저희 잘못은 아니라고 봅니다. 과거에도 비슷한 사고가 있었지만 재발방지 대책을 마련하지 않는 등 배달사고(?)의 근본적인 책임은 똑같은 협회 명칭을 사용한 사람 또는 단체가 져야하는 거 아닙니까? 암튼 저희는 배달사고(?) 난 우편물까지 반송시켜 주는 업무를 볼 수가 없습니다. 필요하신 분이 직접 찾아가시기.. 2022. 3. 21.
출마선언 '수어통역' 가끔 수어통역을 의뢰 받습니다. 개인이든, 단체든 제가 소화할 수 있고, 시간이 허락하는 이상 가리질 않습니다. 하지만 바뀐 환경에 적응하느라, 밀린 숙제(?)하느라 정신이 없을때가 종종 있습니다. 톡이나 문자를 곧바로 확인하지 못하거나, 영상전화를 받지 못하는 경우가 있더라도 이해해 주시기 바랍니다. 2022. 3. 21.
제주 일정을 마무리하며... 제주 일정을 마무리하며... 2022. 3. 19.
방송수어통역사 간담회 4월부터 방송통역 모니터링이 시작됩니다. 모니터위원회를 구성했으며, 모니터링을 담당할 시청자(농인 및 수어사용자)도 곧 모집할 예정입니다. 그에 앞서 방송통역을 담당하고 있는 통역사님들과 부담없이 소통할 수 있는 간담회를 갖고자 합니다. [방송수어통역사 간담회] ❍ 일시 : 3월 24일(목) 19:00~20:00 ❍ 대상 : 정기적, 비정기적 방송통역사 ❍ 장소 : 온라인 줌 (신청자에게 주소 발송) ❍ 신청(문자) : 010-6662-2453 (예시 : SBS ㅇ ㅇ ㅇ) ❍ 주요 내용 - 방송통역 모니터링 제도 시행에 따른 설명회 - 피드백의 유형과 방법 등 사단법인 한국수어통역사협회 2022. 3. 17.

티스토리툴바