본문 바로가기

분류 전체보기2983

이준우 교수님이 언급한 한국수어통역사협회 이준우 교수님, 강의 잘 들었습니다. 강의 중에 '한국수어통역사협회'를 언급하셔서 감사하며, 약간 놀랐습니다. 좀 아쉬운 것은 교수님이 잘 모르시는 부분이 있다는 것과 어느 쪽에서 이야기해야 할지 난처한 입장이라는 것을 느낄 수 있었습니다. 이에 대한 구체적인 정보를 드리고자 합니다. 첫째, '2개의 수어통역사협회'라고 언급하셨어요. 하지만 같은 명칭이 2개일 뿐 분명히 다릅니다. 사단법인으로 승인 받은 정체성이 확실한 협회가 있고요. 다른 하나는 명칭을 도용해서 똑같이 사용하는 상식적으로 이해할 수 없는 유사단체가 있습니다. (참고 : 2개의 한국수어통역사협회 https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3089509798036113&id=100009313695099 .. 2022. 3. 12.
윤석렬 후보의 ‘벙어리’ 발언, 당장 사과해야 합니다! 윤석렬 후보의 ‘벙어리’ 발언, 당장 사과해야 합니다! 국민의힘 윤석렬 후보가 3월 1일 거리유세에서 장애인을 비하하는 말을 사용했습니다. 민주당 정권을 비판하면서 ‘벙어리’를 사용한 것입니다. '벙어리'는 '언어 장애인'을 얕잡아 이르는 말로 장애인 비하 발언입니다. 제1야당 대통령 후보가 장애인에게 깊은 상처를 주는 잘못된 발언을 한 것은 정말 부끄러운 일입니다. 장애인 차별금지법 제32조는 “누구든지 장애를 이유로 장애인 또는 장애인 관련자에게 모욕감을 주거나 비하를 유발하는 언어적 표현이나 행동을 하여서는 아니 된다.”고 명시하고 있습니다. 국가인권위 역시 2014년 ‘벙어리’, ‘귀머거리’, ‘장님’ 등 장애인에 대한 편견과 고정관념을 가지게 하는 표현을 공적 영역에서 자제할 것을 권고 했습니다.. 2022. 3. 2.
핸드폰 대출은 위험하다! 지인(농인)에게 톡이 왔습니다. 자초지종을 알고 싶어 영상통화을 해보니 지인은 핸드폰 대출 피해로 심신이 지쳐 보였습니다. 몸상태가 온전하지는 못하지만 외면할 수가 없어 부천역 3번출구 E 마트 앞에서 오후 1시에 만나기로 약속을 잡았습니다. 집에서 버스를 타고, 수원역에서 전철로 갈아타고 이동했습니다. 부천역에서 지인을 만나 잠깐 걷고 70-2 시내버스 타고 약 30분을 이동했습니다. 버스에서 내려 약 10분 정도를 따라가다 보니 월정로 ㅇ ㅇ 빌라에 도착했습니다. 지인에게 피해를 주고 연락을 끊은 사람을 직접 만날려고 집(주소지)를 무조건 찾아간 것이었습니다. 사기꾼(?)을 직접 만나지는 못했지만 대신 가족을 만나 해결할 수 있는 실마리를 찾아 약속을 받고 다시 부천역으로 돌아와서 곧바로 헤어졌습니다.. 2022. 3. 1.
(사)한국수어통역사협회 분들께, (사)한국수어통역사협회 분들께, 제작진 및 쿠팡플레이 관계자들을 대표하여 메일을 드립니다. 지난 2022. 2. 12. 서비스된 7회의 ‘위켄드 업데이트’ 코너 중 수어를 희화화하여 표현함으로써 청각장애인분들과 수어통역사분들께 상처를 드리게 된 점 진심으로 사과드립니다. 특히 어려운 여건 속에서도 최선을 다하고 계시는 수어통역사분들께 큰 상처가 될 수 있다는 점을 미리 고려하였어야 하는데, 저희가 충분히 사려 깊게 생각하지 못하였던 점에 대해 거듭 죄송하다는 말씀드립니다. 이번 일에 대해서는 이번주 토요일 서비스 예정인 8회(2022. 2. 24. 촬영 예정)를 통해 청각장애인분들, 수어통역사분들 그리고 시청하실 모든 분들께 진심을 담아 공식적으로 사과드리고 마음 깊이 반성하겠습니다. 이번 일을 계기로,.. 2022. 2. 27.
러시아는 전쟁을 멈추고 평화적으로 해결하라 러시아는 전쟁을 멈추고 평화적으로 해결하라 어떤 경우에도 전쟁은 합리화될 수 없다. 전쟁은 인간의 생명과 행복을 파괴하는 반문명적인 행위이다. ‘새로운 100년을 여는 통일의병’은 러시아의 우크라이나 침공을 반대하고, 규탄한다. 러시아는 즉각 전쟁을 멈추고 평화로운 해결책을 선택하기 바란다. 미국도 제재 일변도에서 벗어나 대화와 평화적인 해결 방법을 모색해야 한다. 푸틴 러시아 대통령은 우크라이나가 ‘북대서양조약기구’(NATO)에 가입하는 것을 막기 위해 침공의 이유를 말하고 있다. 러시아와 국경을 접하고 있는 우크라이나가 나토에 가입을 할 경우 러시아 서북부의 안전이 위협을 받기 때문이다. 그러나 무력으로 주권국가를 침략하는 것은 명분이 없으며, 스스로 문명국가가 아님을 선언하는 것이다. 충분히 대화로.. 2022. 2. 27.
SNL 코리아의 수어통역사를 비하한 영상에 대해 공식 사과를 요구한다! SNL 코리아의 수어통역사를 비하한 영상에 대해 공식 사과를 요구한다! SNL 코리아 제작진이 지난 2월 12일 방송 된 7화 ‘위켄드 업데이트’코너 중에 개그 영상에서 농인의 언어인 “한국수어”와 “수어통역사”를 희화화한 장면에 대해 (사)한국수어통역사협회는 강한 유감을 밝힌다. SNL 코리아에서 제작한 뉴스 패러디 영상을 보면 기자의 발언을 통역해야 하는 AI 수어통역사 역할을 맡은 배우는 우스꽝스러운 표정을 지으며 수어통역을 웃음거리로 삼고 희화화하여 한국수어를 모국어로 사용하는 농인과 수어통역사를 비하했다. 이는 장애인차별금지법 제4조 5항에 의거한 “장애관련자”에 대한 차별행위인 것이다. 2016년 한국수어언어법 제정으로 한국의 국가 공용어로 인정된 “한국수어”는 존중받아야 할 국가 공용어임에도.. 2022. 2. 22.

티스토리툴바