수어통역사144 화성시에서 열린 <제7회 경기도장애인체육대회> 화성시에서 열린 제7회 경기도장애인체육대회 청각축구 부문에 수어통역사로 참가했다. 1위: 수원 2위: 안산 3위: 용인 4위: 화성 선수들의 평균 연령은 높아졌으며, 배가 많이 나온 선수들이 많아져 경기력은 떨어졌다. 축구장은 한산했으며, 청각축구 활성화를 위해 젊은 선수 수혈이 시.. 2017. 5. 13. 수어통역 혼자하는 방송토론회 어제 KBS 주최로 열린 2017 대통령 선거방송토론회를 봤다. 진행자 1명과 5명의 후보가 스탠딩(?) 방식으로 진행했으나, 출마한 후보 수가 많아 토론회 질이 많이 떨어졌다. 특히 작년에 실시된 미국 대선 방송토론회와 어제 한국 대선 방송토론회는 같은 토론회라도 <수어통역>의 방식.. 2017. 4. 20. "수화(수어)통역사란? 누구인가!" <페북에서 퍼온 글> "수화(수어)통역사란? 누구인가!” 문제제기 수화(수어)통역을 배울 때, 통역은 투명한 창과 같아야 한다고 배웠다. 내용의 가감없이 전달을 해서, 마치 그림자와 같은 역할을 해야 한다고 말이다. 또 어디까지나 제 3자의 중립적인 위치에서 통역을 해야된다고 들.. 2017. 4. 6. 상생을 위해 해결해야 할 문제 * 상생을 위해 해결해야 할 문제 * 한국농아인협회(한농협)의 동의 여부와 상관없이 한국수어통역사협회(한수협)가 설립 되었습니다. 완전히 독립된 수어통역사들의 전국 조직이 만들어진 것입니다. 하지만 한수협에 가입 및 활동의 이유로 차별과 보복 등 불이익을 당하지 않을까하는 .. 2017. 3. 8. 한국농아인협회 주장에 대한 개인 입장 * 한농협 주장에 대한 개인 입장 * 역사적인 한국수어통역사협회 창립총회를 잘(?) 마쳤습니다. 이제는 정관의 목적에 맞게 수어통역사의 권익과 인권, 전문성 향상에 매진하는 일만 남았습니다. 한편으로는 무시할 수 없는 걸림돌이 있습니다. 10년전부터 수어통역사협회를 애써 견제해 .. 2017. 3. 4. 수어통역사의 참여를 바란다! 한국수어통역사협회가 곧 출범한다. 창립총회가 2017년 2월 11일(토)로 정해졌다. 한국농아인협회 중앙회 등 일부 농인이 반대하고 있는 것은 사실이다. 분명한 것은 수어는 농인의 모국어지만 수어통역 기술은 수어통역사들의 몫이라는 것이다. 수어통역사협회를 통해서 농아인협회와 종.. 2016. 12. 16. 이전 1 ··· 21 22 23 24 다음
