본문 바로가기

수화통역147

워크숍 수화통역 경기도가 주최한 장애인 정보화교육기관 강사 위크숍이 용인 한화리조트에서 있었슴다... 장애인종합복지관, 장애인협회 등 기관에서 장애인을 대상으로 정보화 교육을 담당하고 있는 약 25명의 강사들 중에 농아인 강사는 한사람 뿐이었슴다... 교육현장에서 청각언어장애인(농인)들이 .. 2009. 11. 28.
진보정당 후보가 방송에서 보이지 않는 이유 수원시 장안구에도 18대 국회의원 재보선 선거운동이 본격화 되었슴다... 어제 (10/16) 경기방송국에서 한나라당 박찬숙 후보의 방송연설이 있었슴다...갑자기 연락을 받고 방송국에 도착한 시간은 1시 30분 정도였슴다.. 미리 대본을 받아 몇번씩 읽어보고 방송통역 준비를 하였슴다... 박찬숙 후보는 1시.. 2009. 10. 17.
'자막 모니터'가 필요함다!! 올해로 10번째로 맞는 '시와 음악이 있는 밤'이 수원 제1 야외음악당에서 열렸슴다. 1시간 전에 도착하여 주차장을 멤돌았지만 가깝고 좋은(?) 자리는 이미 꽉 차있더라고요. 많은 출연진들과 내빈들의 자리를 제외하면 대부분의 시민들은 길가에 불법(?)으로 주차를 시키거나 따로 준비된 임시 주차장.. 2009. 5. 23.
제15회 경기도 연합수화경연대회 제15회 경기도연합수화경연대회가 군포시청 대회의실에서 열렸슴다. 25일(토) 오후 2시부터 열릴 예정이었으나, 경기도농아인협회 내부 문제(?)로 늦게 진행되었네요. 총 16개팀에서 참가해서 우승팀은 눈물과 감동을 준 '무궁화전자'팀이 수상했슴다. 시상식에 앞서 심사평을 하고 있는 .. 2009. 4. 26.
수화로 전하는 사랑의 즐거움 법원 화상통화-수화통역 '연착륙' 법정 수화.화상전화 서비스 【광주=뉴시스】 법원이 청각장애인들을 위해 도입한 화상통화와 수화통역이 법률 서비스의 새로운 영역으로 각광받고 있다. 말 못하는 설움을 겪어온 이용자들 사이에서 호평도 이어지고 있다. 8일 광주지방법원에 따르면 지난 한해 법.. 2009. 3. 30.
'수화'와 '수화통역'의 차이점 '수화'와 '수화통역'의 차이점 ○ 수화 : 손(비수지신호 포함)으로 표현되는 언어이며, 청각언어장애인(농인)의 모국어 ○ 수화통역 : 한국어(또는 외국어)를 농인에게 수화로 옮겨 주는 것 한국어(또는 외국어) → 수화 ○ 음성통역 : 수화를 모르는 사람(청인)에게 한국어(음성언어)로 옮겨 주는 것 수.. 2009. 3. 28.

티스토리툴바