수화통역147 말 실수가 부른 해프닝(?) 수화통역사로 활동하다 보면 황당한 일을 겪는것이 한두번이 아니다. 그렇지만 '고용관리비용' 문제로 이렇게 혼란을 가져온 것은 처음이다. 원인 제공은 장애인고용촉진공단 경기지사에서 근무하는 담당자의 말 실수에서 비롯되었다. 오전에 청각장애인을 고용했던 사업체에서 전화가 왔다. 고용관.. 2007. 4. 12. '수화통역입문' 강의안 수화통역입문 강의안 1. 언어로서의 수화와 수화통역 (1) 수화에 대한 전반적인 이해 - 농인들에 의해 창조되고 그들의 언어이다. - 농인사회에서 가장 보편적이고 주된 의사소통수단이다. - 일종의 비음성언어로서 주로 농인들에 의해 만들어졌거나 채택된 시각운동체계이다. - 시각으로 식별할 수 있.. 2006. 10. 24. 당 대의원대회와 수화통역 2/26(일) 민주노동당 '정기대의원대회'가 있었다. 나는 대의원은 아니었지만 수화통역사로서 민주노동당 공식행사 통역의뢰를 받고 참여를 하였다. 나를 포함하여 수화통역사 2명이 장장 10시간동안 30분씩 교대를 하며 수화통역을 하였다. 중노동이나 다름없었다. 지금보다 젊었을때는 체력에 문제가 .. 2006. 2. 27. 이전 1 ··· 22 23 24 25 다음