본문 바로가기

수화통역147

자원봉사의 일상탈출 직장을 못 다닌지 벌써 1달이 넘었습니다. 장기휴업이기 때문에 알바 등 일자리를 알아볼 수도 있지만 그러고 싶지 않네요. 예전에 어떤 강좌에서 들었던 것처럼 '돈'의 노예가 아니라 '삶'의 노예로 살고 싶어서요. 그냥 주어진 조건속에서 제가 하고 싶은 일(?) 맘껏 하고 싶다는 것이죠. 특히 20년 경.. 2009. 3. 27.
경기도교육감, 누가 적임잘까! 사진 퍼온 곳... http://www.kfm.co.kr/kknews 수원방송(티브로드)국에서 통역하는 날이예요. 경기도 교육감 선거를 앞두고 후보등록을 마친 6명의 후보를 초청한 정책토론회가 열렸거든요. 방송국에 들어가 담당 PD님과 카메라 감독 및 기사님들, 그리고 조명, 분장 등 주어진 역할들은 다르지만 아는 분들을 1.. 2009. 3. 26.
수화를 배우다 보면..... 수화를 잘하는 법 수화를 배우다 보면 여러 가지 벽에 부딪히게 된다. 첫 번째 벽 수화를 이제 처음 배우기 시작하는 때이다. 강의 시간에 앞에 계신 선생님은 수화를 아주 자연스럽게 구사한다. 수화 하나하나 따라서 해보는 나는 손가락이 내 마음대로 잘 안 움직인다. 특히, 지문자의 경우 ㅈ,ㅊ 의 .. 2009. 2. 19.
어휘의 다양한 표현 어휘의 다양한 표현 간단한 기초 수화표현도 앞,뒤 문맥 또는 상황에 따라서 다양한 '어휘'들로 표현되거나 사용된다. 이러한 어휘들은 '수화통역'시는 물론이고 '음성통역'시에도 적절하게 활용되어야 한다. <먹다> 북한 + '먹다' + 돕다 ==> 북한에 '식량'을 지원하다 돼지 + '먹다' + .. 2008. 12. 23.
취업광장(11/19) 2008년 11월 19일(수) 오후 2시부터 오산시 시민회관에서 '취업광장'이 열렸다. 어려운 경제를 반영이라도 하듯이 많은 구직자들이 참여했다. 청각장애인들도 16명이 참여했으며 각자가 원하는 구인업체를 찾아다니면서 면접을 보았다. 한 청각장애인이 면접을 위해 구인업체 면접관 앞에 .. 2008. 11. 19.
당당한 아내가 자랑스럽다! 2008.10.14(화) 어제 평택에서 비정규노동센터 운영위 회의가 있었다. 운영위원들의 성원미달로 또다시 간담회 처리되었다. 많은 운영위원들이 다가오는 쌍차 임원선거 공동선대본 소속이라는 것이 지적되었다. 운영위원들의 지역, 사업장, 현장조직 등등 분포도를 고려하여 혁신적인 개편이 필요하다. .. 2008. 10. 14.

티스토리툴바