본문 바로가기

음성통역15

한수협의 맞춤형 교육 프로그램 @@ 공지합니다 @@ 사단법인 한국수어통역사협회에서 수어통역사들의 역량강화를 위한 이색적이고 전문적인 교육을 준비했습니다. '논문'을 준비하는 분, 그리고 수어통역 중에서도 가장 어려운 분야인 '음성통역'을 잘 하고 싶으신 분들에게 꼭 필요한 맞춤형 프로그램으로 보입니다. 관.. 2020. 5. 14.
애정어린 피드백이 우선입니다! 지리산 내원사 최상류 골짜기에서 한수협 임직원 연수(?)가 있어 참여했습니다. 주메뉴였던 염소고기가 기대에 부응했으나 각자의 조건과 환경속에서 겪는 다양한 경험이나 정보를 공유하면서 나눈 자유토론이 최고였습니다. 한농협과 관계, 수어통역사의 자질향상 등등 한수협의 역할.. 2019. 8. 20.
음성통역은 수어통역사의 몫이다! 직장 동료가 물어봅니다. 달력에 왠 낙서가 그리 많냐?고요. 제 책상용 달력의 모든 낙서는 영상 및 전화통역을 하기 위해 간단히 메모해 놓은 것입니다. 12월에도 KB(국민)캐피탈, 현대캐피탈, 법무사 사무실, 코오롱렌트카, 신한은행, 우리카드, 회생법원, 구청 등 최소 8건의 전화통역을 .. 2018. 12. 26.
한농의 입장 변화 없이 만날 필요없다! 한국수어통역사협회 설립이 한창 준비 중이다. 2017년 2월이면 창립총회를 개최할 예정이다. 여기저기서 확인되지 않는 유언비어가 나돌고 있다. 대부분이 수어통역사협회 설립에 대한 우려와 부정적인 흑색선전들이다. 어제 경기도농아인협회 수원시지부 송년회 및 농자녀 장학금 전달 .. 2016. 12. 4.
제12회 국가공인 수화통역사 시험 제12회 국가공인 수화통역사 시험이 있었다. 1차 필기시험을 합격한 약 500여명이 참여했다. 작년에 이어 아내와 함께 시험감독으로 다녀왔는데 ... 넘 힘들다. 음성통역을 마치면 수화통역이 진행되는데 캠코드 안에 있는 카드를 교환하라는 안내방송이 나온다. 옛날에는 음성통역과 수화.. 2016. 10. 8.
<음성통역> 지원한 창립 35주년 기념식 경기도농아인협회 평택시지부 &lt;창립 35주년 기념식&gt;에 다녀왔다. 수화통역이 아닌 음성통역을 지원하는데 기침이 또 나와 매우 곤혹스러웠다...ㅜ ㅜ 2016. 6. 30.