본문 바로가기

한수협62

ASL이 '외계어'라면 ASL 사용자는 '외계인'인가? ASL이 '외계어'라면 ASL 사용자는 '외계인'인가? 지난주 tvN 문제적남자(10/22, 135회)에 ASL가 '외계어?'라고 방송이 그대로 나갔다. 원래 목적이 미국수어(알파벳 지문자)의 뜻을 맞추는 내용이었다 하더라도 자막으로도 몇차례 방송되어 깜짝 놀랐다. 자극적인(?) 표현으로 흥미를 유발시키기 .. 2017. 10. 31.
어용협회 대표는 공인의식이 부족하다! <사진 폄> 어용협회 창립 세미나 KASLI 한국수어통역사협회(어용협회)가 안석준 수어통역사를 초대 회장으로 선출하였다고 한다. 그는 현재 국회 및 YTN에서 방송통역하는 대한민국에서 가장 유능하고 뛰어난 수어통역사 중에 한사람이다. 그리고 어느 누구도 부인할 수 없는 훌륭한 .. 2017. 10. 17.
청각장애인통역사협회로 바꾸어야 될 듯~ <어용협회 페이스북에서 퍼옴> KASLI 한국수어통역사협회(어용협회) 창립총회를 마쳤다는 소식과 함께 단체사진이 SNS에 돌고 있다. 단체사진을 보면 참석자 30명 중에 23명이 청각장애인 통역사(농통역사)이고, 수어통역사(청인)은 7명이다. 사진을 담당한(찍은) 안ㅇ ㅇ 수어통역사를 .. 2017. 10. 15.
2017 하반기 한국수어통역사협회 <자기성장> 워크숍 홍보(1) 동료 통역사의 사연을 공유하고 싶습니다. 농사회에서 왕따 당할까봐 두렵다는 분이 있습니다. 일부 몰지각한 협회장(지회장)의 유치한 갑질이 짜증난다고 하는 분도 있습니다. 하지만 그 유치한 갑질이 영원할까요? 협회장(지회장)의 부당한 권력이 영원할까요? 임기를 마치면 평범한 .. 2017. 10. 12.
한국수어통역사협회의 차이점 &lt;한수협&gt; &lt;어용협회&gt; 가끔 난감한 문의를 받는다. "한국수어통역사협회에 대한 정보는 어디서 볼 수 있나요?" 한국수어통역사협회를 페이스북에서 검색해보면 2개의 이미지를 볼 수 있다. 첫번째는 지난 2월에 창립총회를 마친 한국수어통역사협회(한수협)이다. 두번째는 오는 14.. 2017. 10. 11.
한수협이 농통역사와 함께 하지 못하는 이유 한국수어통역사협회(한수협)은 이미 지난 2월에 설립되었습니다. 그런데 농통역사와 함께 하지 못하는 부분에 대해 농인과 분리, 배제, 배신 등 오해가 많은 듯 합니다. 그 이유에 대해 수어로 설명하겠습니다. 2017. 9. 13.

티스토리툴바