수화통역147 하루종일 진행된 <검찰청> 통역 엊그제 검찰청 통역을 다녀왔다. 가해자는 구치소에 감금 중인 미성년 농인이다. 미성년 농인은 약 5시간이 넘도록 조사받는 동안 즐거워했다. 구치소에선 농인이라고 조롱당하기 일쑤였단다. 하고 싶은 말 맘껏 수화로 표현하고, 자신의 얘기를 들어줘서 매우 좋았단다. 하지만 검찰조.. 2016. 1. 17. 도원체육공원에서 열린 <제5회 복지화성대축제> 제5회 <복지화성대축제> 기념식 공식행사 수화통역을 맡았다. 이 행사는 제16회 <사회복지의 날>을 기념하기 위해 도원체육공원에서 열렸다. 기념식에는 채인석 화성시장을 비롯한 많은 사회복지사들이 참여했다. 점심은 닭갈비로 ~~ 2015. 9. 12. 제2회 <헬로우 샘 오케스트라> 정기연주회 경기도 문화예술회관에서 열린 제2회 <헬로우 샘 오케스트라> 정기연주회에 수화통역 다녀왔다. hello! SEM 오케스트라는 35명의 장애청소년 단원으로 구성되었다. 아내와 함께 수화통역사로 참여하여 멋진 공연 감상할 수 있어 더욱 좋았다. 2015. 9. 10. 제15회 전국장애인 바둑대회에 다녀오다! 제15회 전국장애인 바둑대회가 수원실내체육관에서 하루종일 열렸다. 바둑의 기초지식을 알아야 수화통역 지원이 휠씬 수월함을 배운다. 낯선 농인을 만나 서로 알아가는 과정은 가장 큰 즐거움이다!~~ 2015. 8. 22. 수화통역 분야 중에 종교통역은 정말 싫다! 농인에게 통역 의뢰를 받았다. "종교 상담이고 통역비도 있다"며 마다하지 말란다. 오후 3시 세마역에서 농인을 만났다. 잠깐 애기를 나누면서 누구를 기다렸다. 직장에서 함께 일하는 청인 동료가 왔다. 청인 동료가 오산의 ㅇㅇㅇ교회를 다니는데 농인에게 귀잖을 정도로 하나님을 믿으.. 2015. 6. 21. 신 건물에서 첫 <수화특강> 지난 목요일(28일) 휴가를 냈다. 평일에 수화통역 의뢰를 받으면 부담스럽지만 흔쾌히 수락한 날이다. 오전부터 농인를 만나 상담을 하고... 하루종일 수다(?)를 떨며 함께 보냈다. 저녁엔 경기도농아인협회 수원지부에서 기초반 교육과정 <수화 특강>을 했다. 지난 4월10일 개관한 신건.. 2015. 5. 30. 이전 1 2 3 4 5 ··· 25 다음
