본문 바로가기

수어를 배우려면98

수화통역의 기초(필기 준비) ** 수화통역의 기초 ** 1. 통역의 역사 한국의 통역 역사 - 1279년(고려 충숙왕1년) 조선시대 훈련과정 - 중앙의 사역원(훈련+배치=양성과정)과 지방의 역학원(譯學院)(통역사훈련하는곳) 현대통역과 번역 - 1970년대 이후 통역의 단기 양성과정이나 통번역 대학원 공식적인 수화통역 -★ 1916년(7월 28일) 법원(.. 2008. 6. 13.
장애인복지론(필기준비) 장애인복지론 예상문제 1. 유엔총회에서 ‘장애인의 권리선언’을 결의한 해는? ① 1971년 ② 1975년 ③ 1976년 ④ 1981년 2. 우리나라 ‘장애인복지법’의 장애인의 정의와 무관한 것은? ① 지체부자유, 시각장애, 청각장애 ② 정신박약 등 정신적 결함 ③ 음성, 언어기능장애 ④ 장애자의 사회적 참여와 평.. 2008. 6. 10.
한국수화의 역사 ** 한국수화의 역사 ** 한국수화는 일제시대 이전에 농아인들의 수화사용에 대해 입증할 만한 근거가 없었다가 현 서울선희학교 전신인 제생원에 등록하여 농교육을 받 은 농학생들로부터 수화가 정리되고 전수되었다고 할 수 있다. 이렇게 한국수화의 역사는 농교육과 긴밀한 연관이 있음을 알 수 있.. 2008. 6. 2.
'중급과정' 응용 *** '중급과정' 응용 *** *** 인사 *** 처음 만나거나 헤어질때 사용하는 고급스러운 농식수화를 배워 볼까요? (예) 1. "처음 뵙겠습니다"====> "처음+보다" 또는 "처음+만나다"로 표현하는 분들이 많습니다. 하지만 농식 표현은 다릅니다. 그렇다면 가장 올바른 표현방법은? "처음 + 안녕" 입니.. 2008. 6. 1.
한국어의 이해(필기 준비) ** 한국어의 이해 ** 자음의 명칭 : 한글 자음의 명칭은 기역과 시옷만 빼면 다른 것들은 ‘-이으-’의 ‘-이’ 앞과 ‘-으’아래 받침으로 해당 자음을 넣으면 된다. ㄱ - 기역, ㄴ - 니은, ㄷ - 디귿, ㄹ - 리을, ㅁ - 미음, ㅂ - 비읍, ㅅ - 시옷, ㅇ - 이응, ㅈ - 지읒, ㅊ - 치읓, ㅋ - 키읔, ㅌ - 티읕, ㅍ - 피읖,.. 2008. 6. 1.
기초 수화(필기 준비) ** 기초 수화(필기 준비) ** 1. 어휘편 1) 고난도 어휘 자격증/형사/왜곡/조작/이민/추기경/긍정적/부정적/인권/횡령/뇌물/여전하다 2) 혼동하기 쉬운 어휘 우리/여러분 ② 은행/은행나무 ③ 고양이/곰/설탕/소개 ④ 아깝다/중요하다/보배/아쉽다/아끼다 ⑤ 사과/과일/세상/세계/나라/지구 ⑥ 의심/질투/오해.. 2008. 6. 1.

티스토리툴바