본문 바로가기

수화통역사108

합의 될 수 없는 민사소송(조정) 수화통역을 다니다보면 새로운 경험을 하게 되는 경우가 많습니다. 지난 4월 26일(목) 수원법원에서 농인 부부의 "이혼 및 위자료" 문제로 민사소송(조정)이 진행되었습니다. 결론은 민사조정절차의 장점을 제대로 살리지 못하고 조정 및 합의가 되지 못했습니다. 판사가 제시한 조정(안).. 2012. 5. 2.
수화언어 및 농문화지원 법률을 제정하라! 99% '장애민중선거연대' 출범 및 선거공약 기자회견 수화언어 및 농문화지원 법률을 제정하라! 1) 수화언어 및 농문화 지원과 육성을 위한 법률제정 2) 수화언어 및 농문화 지원과 육성 상충법령 개정 3) 특수교사 수화통역자격증 취득 확대 등 농교육환경 개선 4) 일반학교 교과과정.. 2012. 2. 17.
수화를 호기심(?)만으로 배우는 시대는 아닌 듯! 원어민 강사가 바쁠때 땜빵(?)을 하는 경우가 종종 생깁니다. 어제도 경기도협회 수원시지부 기초반 과정 오전반에 특강을 다녀왔습니다. 수화는 농인의 모국어 입니다. 청인이 수화를 아무리 잘한다고해도 농인처럼 잘 할 수는 없습니다. 하지만 농인이 직접 수화를 가르치는 과.. 2012. 1. 31.
의사와 수화통역사를 믿으세요! 농인이 보낸 문자메시지 성빈센트 병원에 수화통역 다녀왔습니다. 농인 여성이 이비인후과에 예약을 해놓았는데 수화통역센터에 통역의뢰를 했으나 예약이 너무 밀려 저에게 의뢰를 한 것입니다. 시간 맞춰 도착하여 농인과 간단한 대화를 나눈 뒤...진료는 약 5분도 안되서 끝났습니다... 2012. 1. 11.
수화통역사가 허탕친 '제17회 직업재활사 자격연수회' 직업재활사 자격연수회에 수화통역갔다가 허탕치고 왔습니다. 직업재활학회는 12월 26일부터 28일까지 3일간 평택대학교에서 "제 17회 직업재활사 자격연수회"를 진행합니다. 이 '연수'에 청각장애 학생이 신청을 했고, 주최측에서는 수화통역사를 섭외하여 배치했던 것입니다. 연.. 2011. 12. 26.
방송수화통역사의 전문성 확보 시급하지만... '방송통신융합정책에 따른 장애인 방송접근권 보장 세미나'가 서울 여의도 이룸센터에서 있었습니다. 방송에서 소외된 시청각장애인들과 관련된 종사자(?)들이 참여한 가운데, 방송통신 융합과 방송의 디지털 및 모바일화 등 새로운 방송환경에세 시청각장애인들의 방송권에 대.. 2011. 12. 19.

티스토리툴바