본문 바로가기

농인219

두번째를 맞이한 <세계 수어의 날> "세계 수어의 날"을 축하한다! "세계 수어의 날"은 2017년 UN이 공식적으로 선포하였다. 10월 9일 '한글날'이 훈민정음의 반포를 기념하는 날인 것처럼, 9월 23일 "세계 수어의 날"은 세계농인연맹(WFD)의 설립을 기념하는 날이다. 사단법인 한국수어통역사협회(한수협)는 청인과 농인이 더불어 .. 2019. 9. 23.
'노동조합'을 수어로 어떻게 표현할까요? 농인의 언어(모국어)는 수어다. 수어는 주로 농인과 그의 가족 및 수어통역사 등이 사용하고 있는 공용어다. &lt;한국수화언어법&gt;이 2016년에 시행 되었지만 수어의 표준화 및 완성도를 높이기 위한 작업은 더디기만 하다. 노동현장에서 상담 및 통역지원 활동하는 수어통역사와 농인 노.. 2019. 9. 19.
수어통역 서비스 확대는 자명하다! (사)한국수어통역사협회의 성장으로 농사회에도 작지 않은 변화들이 감지되고 있다. 특히 시간이 흐를수록 수어통역서비스의 질적 변화와 체계가 재정립 될 가능성이 크다. 어느 농인은 한수협의 등장으로 수어통역센터의 통역 의뢰(건수)가 줄어드는 것 아니냐?고 반문하기도 한다. 수.. 2019. 9. 11.
수어통역사 보수교육, 이대로 괜잖은가? '수어통역사 보수교육', 이대로 괜잖은가? '보수교육'은 수어통역사 자격시험이 실시된 1997년부터 약 20여년이 넘도록 (사)한국농아인협회가 담당해 왔습니다. 수어통역사가 자격을 취득하고 처음 5년간 50시간의 교육을 이수해야 자격이 유지되며, 1차 갱신이 되면 그 다음부터는 5년간 30.. 2019. 9. 2.
변승일 회장님 면담 후기 @ 면담 후기를 기억 나는대로 남깁니다. 어제 오후 4시에 한국농아인협회를 방문하여 변승일 회장님과 약 1시간 30분동안 면담을 했습니다. 과거 한농협이 통역사협회를 반대 하였던 적이 있었지만 세상이 바뀌었다고 했습니다. 세계적으로도 농아인협회와 통역사협회가 함께 가는 것이 .. 2019. 8. 1.
손성렬의 '수어에 수어 더하기'...다섯번째 농인에게 수어는 모국어지만 수어통역사(청인)에게는 외국어일 뿐입니다. 겸손한 자세로 늘 학습하지 않으면 수어 실력은 절대 향상되지 않습니다. '배워도 배워도 끝이 없는 수어 수어통역 역량을 업그래드 할 수 있는 기회' 우리나라 최고의 수어연구가 손성렬샘과 함께 하는 '수어에 .. 2019. 7. 22.

티스토리툴바