본문 바로가기

수어통역사144

'보수교육 인정' 기준이 있나요? '보수교육 인정' 기준이 있나요? 수어통역사 자격을 취득하면 처음 5년간 50시간의 '수어통역사 보수교육'을 이수해야 자격이 유지됩니다. 그리고 1차 갱신이 되면 그 다음부터는 5년간 30시간을 이수해야 자격이 유지됩니다. 수어통역사들은 자격을 유지하기 위해 '울며겨자먹기'로 보수.. 2018. 8. 30.
수어통역 수당, 과연 적정한가? 수어통역 수당, 과연 적정한가? 수어통역 수당은 2009년 수어통역센터에서 처음 책정된 이후 한번도 인상되지 않았다. 2016년 수화언어법이 제정되어 공식언어로 인정받을 수 있는 토대가 마련되었다. 일부 대학교에 수어통역 학과가 생겼고, 매년마다 고학력의 수어통역사가 배출되고 있.. 2018. 8. 27.
BMW 몰고 다니는 농인 BMW 몰고 다니는 농인 약 한달전부터 BMW 수입차를 타고 다니는 농인과 긴밀하게(?) 자주 소통하고 있습니다. 최근 BMW 차량에서 연속 화재사건이 언론에 계속 노출되면서 많이 불안한 상태입니다. 구입할때부터 문제가 있었건 차라 버릴수도 없고 팔 수도 없는 BMW 차주의 심정을 알기에 외.. 2018. 8. 23.
홍보대행업체(?)로 전락되는 한농협 홍보대행업체(?)로 전락되는 한농협 어용협회에서 실시하고자 하는 '촉수어 통역과정'은 농맹인을 위해 꼭 필요한 사업입니다. 이상한 것은 어용협회가 스스로 홍보하지 않고 한농협을 홍보대행업체(?)로 활용하고 있다는 느낌입니다. 한농협(중앙회)은 물론이고 전국의 16시도 농아인협.. 2018. 8. 11.
내 수어실력은 몇점? 찜통 더위에 선풍기 끼고 늘어져 있는데 지인(농인)에게 연락이 왔습니다. 약속장소에서 만난 지인은 최근에 사기를 당해 근심걱정에 잠을 잘 수가 없다고 하면서, ㅇ ㅇ시 수어통역센터에 통역의뢰를 했는데 수어를 50%만 이해할 수 있었다고 불만을 토로 했습니다. 거기에 베테랑 수어.. 2018. 8. 5.
슐런대회 수어통역 아내와 함께 <슐런대회> 통역 다녀왔다. 통역사 부부는 어느팀(?) 보다도 환상의 콤비다. 참가한 농인 선수가 많아 모든 심판이 간단한 수어로 진행을 한다. "퍽 5개 연습 시작" "1쿼터 시작" "2쿼터 시작" "3쿼터 시작" 통역까지는 아니더라도 간단한 경기 용어를 수어로 표현하는 심판진.. 2018. 7. 21.

티스토리툴바