본문 바로가기

수어통역사144

한국농아인협회의 천박한 인식 수준 <한국농아인협회의 천박한 인식 수준> 한국농아인협회 홈페이지 조직도를 보면 한국농아인협회가 수어통역사를 대하는 태도를 금방 엿볼 수 있습니다. 수어통역사(회)를 협력해야 될 동등한 대상이 아닌 지배, 통제, 간섭하겠다는 하부조직 정도로 표시되어 있습니다. 수어통역사를.. 2019. 1. 15.
대형병원은 수어통역사를 고용하라! 대형병원이 있는 지역의 수어통역센터는 병원통역 의뢰가 가장 많습니다. 센터에서 일하는 4~5명의 수어통역사가 하루에도 수차례씩 대형병원으로 출장통역을 다닙니다. 대형병원이 자체적으로 수어통역사를 채용하지 않고 지역에 있는 수어통역센터를 전유물처럼 활용하고 있는 측면.. 2019. 1. 8.
수어통역사 채용 사기극을 강력히 규탄한다! < 성 명 서 > "한국정보화진흥원의 손말이음센터 중계사 등 수어통역사 채용 사기극을 강력히 규탄한다!" 한국정보화진흥원이 청각·언어 장애인의 전화 소통을 돕는 손말이음센터 중계사들의 직접고용 전환을 앞두고 대규모 해고를 자행했다. 위탁운영 회사에서 간접고용되어 일하.. 2019. 1. 4.
"새해 첫날 수어통역사 무더기 해고" "새해 첫날 수어통역사 무더기 해고" 과학기술정보통신부 산하기관인 한국정보화진흥원이 청각·언어 장애인의 전화 소통을 돕는 중계사들의 직접고용 전환을 앞두고 절반가량을 해고해 말썽을 빚고 있다. 공공기관에서 일어난 사달인데다 해고 과정에 의문점도 얽혀 있어 사실 규명과.. 2019. 1. 2.
2018년도 한해를 마무리하며.... 2018년도 한해를 마무리하며... 기록하지 않으면 잊혀진다고 합니다. 초심을 잊지 않기 위해 기록으로 남깁니다. 수어통역사들의 자주적인 협회 설립은 민간자격이 시작된 1997년과 국가공인으로 전환된 2006년에 추진했으나 2차례 모두 한국농아인협회의 반대로 무산 되었습니다. 그럼에도.. 2018. 12. 27.
음성통역은 수어통역사의 몫이다! 직장 동료가 물어봅니다. 달력에 왠 낙서가 그리 많냐?고요. 제 책상용 달력의 모든 낙서는 영상 및 전화통역을 하기 위해 간단히 메모해 놓은 것입니다. 12월에도 KB(국민)캐피탈, 현대캐피탈, 법무사 사무실, 코오롱렌트카, 신한은행, 우리카드, 회생법원, 구청 등 최소 8건의 전화통역을 .. 2018. 12. 26.

티스토리툴바