본문 바로가기

수어통역사144

손성렬샘의 '수어에 수어 더하기' (2) (사)한국수어통역사협회가 야심차게 준비한 2019년 수어통역사 역량강화 프로젝트 2번째 교육을 잘 마쳤습니다. 우리나라 최고의 수어연구가 손성렬샘이 진행하는 '수어에 수어 더하기'는 농인수어 뿐만 아니라 수어문법, 수어통역까지 통역사의 역량을 업그래드 할 수 있는 전문 교육과.. 2019. 4. 7.
'수어통역사의 날'은 언제가 좋을까요? 3월 30일은 '사회복지사의 날' 입니다. 한국사회복지사협회는 '사회복지사 등의 처우 및 지위 향상을 위한 법률'이 제정된 2011년 3월 30일을 기념하기 위해서 매년 행사를 개최합니다. 6월 3일은 '농아인의 날' 입니다. 한국농아인협회는 조선농아협회가 설립된 1946년 6월을 기념하는 ‘6’과.. 2019. 3. 28.
중재자로 나선 수어통역사 어제 밤 9시30분 정도에 농인에게 급한 톡이 왔습니다. 상황을 자세히 파악하고 싶어 영상통화를 했습니다. 수어를 전혀 모르는 부모님에게 심한 말을 들었다고 합니다. '감옥' '경찰서' 등등 ... 함께 살고 있는 부모님의 어설픈 욕설과 협박성 발언으로 관계가 악화된 모양이었습니다. 영.. 2019. 3. 25.
한국수어통역사협회 설립 인가 받았습니다! 축하해 주세요!^^ 한국수어통역사협회를 설립하고 활동한지 2년만에 사단법인 인가를 받았습니다. 한국농아인협회(한농협)는 일부 통역사들을 부추겨서 어용협회를 설립 및 지원하는 등 비열한 방법으로 사단법인 인가를 막아왔죠. 한농협의 반대와 억압을 뚫고 우여곡절 끝에 '법인 설.. 2019. 3. 15.
농인의 삶도 함께 조명되길~ 지난주부터 인터뷰 및 촬영(?)에 응하고 있습니다. 농인과 만나는 일정(통역의뢰)을 모두 공개하고 있지만 SBS 생활의 달인 제작팀이 원하는 구도를 잘 모르겠습니다. 농인의 사생활을 최대한 보호하고, 과도한 연출을 기피하면서 자연스럽게 찍을려니 쉽지 않을 겁니다. SBS 생활의 달인 .. 2019. 3. 5.
수어에 수어 더하기 (3/2) 손성렬의 "수어에 수어 더하기" 첫번째 강의가 성황리에 마쳤습니다. 한수협의 2019년 교육사업 일환으로 시작된 '수어에 수어 더하기' 강의는 매월 지속될 예정입니다. 5시간동안 혼자 강의하시느라 고생하신 손성렬샘, 강의 준비와 스탭으로 도움을 주신 상임이사님과 회원분들도 고생 .. 2019. 3. 3.

티스토리툴바