본문 바로가기

전체 글2983

08년 5월 '선전물' 2008. 6. 3.
08년 5월 '연대기금' 전달식(김을래) 08년 5월분 '연대기금'은 도장 2팀 김을래 조합원이 맡아 주었다. 5월에 참여한 조합원은 총 1,034명이다. 1인당 1000원씩 모아진 금액이 1,034,000원이며, 6월 2일 이젠텍분회 천막농성장에 직접 방문하여 이젠텍분회 부분회장 이선자 동지에게 전달하고 있다. 2008. 6. 2.
한국수화의 역사 ** 한국수화의 역사 ** 한국수화는 일제시대 이전에 농아인들의 수화사용에 대해 입증할 만한 근거가 없었다가 현 서울선희학교 전신인 제생원에 등록하여 농교육을 받 은 농학생들로부터 수화가 정리되고 전수되었다고 할 수 있다. 이렇게 한국수화의 역사는 농교육과 긴밀한 연관이 있음을 알 수 있.. 2008. 6. 2.
'연대와 나눔운동' 316일차 2008.6.2(월) 지난 5월에 참여한 인원은 1,034명이다. 1인당 약 1,500원씩 공제된 금액은 1,547,613원이다. 구체적으로 나누면 1,000원 연대기금이 1,034,000원이고 끝전기금이 513,613원이다. 이번달도 1인당 3만 5천원씩 지원되는 결연아동이 지난달 14명에서 1명이 추가되어 15명으로 늘어난다. 참여하는 조합원들의 .. 2008. 6. 2.
안양지부 '특강' 2008.6.1(일) 지난 금요일(30일) 전국농아인체육대회를 마치고 오후 7시30분부터 안양지부 사무실에서 특강이 있었다. 중급반을 배우거나 마치고 수화강사 또는 수화통역사로 활동를 준비하는 사람들이 대상이라고 들었다. 수화를 배우기 시작한지 20년이 되었다. 그렇지만 수화 관련 전문지식이나 정보를.. 2008. 6. 1.
'중급과정' 응용 *** '중급과정' 응용 *** *** 인사 *** 처음 만나거나 헤어질때 사용하는 고급스러운 농식수화를 배워 볼까요? (예) 1. "처음 뵙겠습니다"====> "처음+보다" 또는 "처음+만나다"로 표현하는 분들이 많습니다. 하지만 농식 표현은 다릅니다. 그렇다면 가장 올바른 표현방법은? "처음 + 안녕" 입니.. 2008. 6. 1.
한국어의 이해(필기 준비) ** 한국어의 이해 ** 자음의 명칭 : 한글 자음의 명칭은 기역과 시옷만 빼면 다른 것들은 ‘-이으-’의 ‘-이’ 앞과 ‘-으’아래 받침으로 해당 자음을 넣으면 된다. ㄱ - 기역, ㄴ - 니은, ㄷ - 디귿, ㄹ - 리을, ㅁ - 미음, ㅂ - 비읍, ㅅ - 시옷, ㅇ - 이응, ㅈ - 지읒, ㅊ - 치읓, ㅋ - 키읔, ㅌ - 티읕, ㅍ - 피읖,.. 2008. 6. 1.
기초 수화(필기 준비) ** 기초 수화(필기 준비) ** 1. 어휘편 1) 고난도 어휘 자격증/형사/왜곡/조작/이민/추기경/긍정적/부정적/인권/횡령/뇌물/여전하다 2) 혼동하기 쉬운 어휘 우리/여러분 ② 은행/은행나무 ③ 고양이/곰/설탕/소개 ④ 아깝다/중요하다/보배/아쉽다/아끼다 ⑤ 사과/과일/세상/세계/나라/지구 ⑥ 의심/질투/오해.. 2008. 6. 1.
청각장애의 이해(필기 준비) 청각장애 (Hearing Impairments)의 이해 1. 청각장애의 정의 1) Moores(1987)의 정의와 분류 ① 농 : 보청기를 사용하거나 사용하지 않은 상태에서 귀만으로 말을 들어 이해 할 수 없을 정도(보통은 70dB 이상) ② 난청 : 보청기를 착용하거나 착용하지 않은 상태에서 귀만으로 말을 들어 이해하는 것이 불가능하지는.. 2008. 6. 1.
성 관련 수화 정리 *** 성 관련 수화 정리 *** 1. 성(Sex) : 코에서 ‘색’을 표현한다 2. 성행위(sex)하다 1) 왼손 2,3지를 붙여서 바닥아래로 그 위에 오른손 2,3지를 붙여서 위 아래로 흔든다 2) 왼손 2,3지를 바닥위로 벌려 굽히고 그 위에 오른손 2,3지를 바닥이 아래로 벌리고 굽힌다 3) 위의 동작을 양 옆으로 한다.. 2008. 6. 1.
법률 통역 *** 법률 통역 *** 법률과 관련되어 있는 모든 경우에 통역하는 상황을 말한다. 예를 들어 -. 경찰이나 검찰이 개입되어 있거나, -. 법정에 있거나 변호사와 의뢰인 간의 상담을 한다거나, -. 감방(유치장)이나 교도소에 있거나, -. 집행유예나 가석방 담당관리와 함께 있는 경우 등이 있다. 따.. 2008. 6. 1.
속담 및 고사성어 *** 속담 및 고사성어 *** * 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다 => 끈질기다(집요하다) + 가능하다(할 수 있다) => 노력하다 + 이기다(극복하다 * 뱁새가 황새 따라 가다가 가랑이가 찢어진다 => 본받다 + 자살(자업자득) * 싼게 비지떡 => 싸다 + 똥 => 싸다 +후지다 * 목구멍이 포도청이.. 2008. 5. 31.
한국수화의 재미있는 의미와 용례 *** 한국수화의 재미있는 의미와 용례 *** 1. 강하다 ==> 어떤 상태가 ‘절대로’ ‘아무리’ ‘전혀’....않는다는 의미로 사용된다. 예, “사무실에서 친구를 2시에 만나기로 했는데 아무리 기다려도 오지 않아!” 2. 미워하다 ==> 어떤 행위나 물건을 꺼려하거나 싫어할때 사용한다 예, .. 2008. 5. 31.
제5회 전국농아인체육대회 2008.5.31(토) 지난 27일부터 30일까지 천안에서 제5회 전국농아인체육대회가 4일 동안 열렸다. 수화통역 자원봉사자로 참여했는데 주어진 역할은 정석 볼링장에서 열린 여자볼링 경기의 진행을 지원하는 일이었다. 첫날은 개막 축구경기가 종합운동장에서 열렸다. 곧이어 개막식과 환영만찬이 이어졌고 .. 2008. 5. 31.
한국수화 문장의 종결방식 한국수화 문장의 종결방식 농인의 언어인 수화를 연구하려는 노력은 1960년대초에 스토키(Stokoe)에 의하여 수화소를 제시하면서 수화를 하나의 언어로 연구하려는 활동이 시작되었다. 수화를 이루는 수화소를 수형, 수위, 수향, 수동으로 제시하고 이것이 수화를 이루는 구성요소로 보았다. 그리고 1970.. 2008. 5. 26.

티스토리툴바