본문 바로가기

전체 글2983

답변을 믿고 잠시 접습니다 첫번째 반응 두번째 반응 세번째 답변 한 나라의 정의로움의 척도는 약한 자에 대한 배려라고 합니다. 문재인 정부가 운영하는 국영방송인 KTV 국민방송에 청각장애인을 위한 수어통역서비스 실시 및 청와대에 수어통역사 배치는 꼭 필요합니다. "KTV 국민방송은 수어통역 서비스를 실시.. 2017. 12. 18.
한수협과 어용협회 수어통역사들의 염원인 독립적인 협회 설립은 한수협과 어용협회로 분열되어 본의아니게 조직력과 명분 싸움(?)으로 세월을 보내고 있습니다. 청각장애인통역사를 회원으로 포함시킨 어용협회는 청각장애인통역사와 한국농아인협회로부터 지원 및 지지를 받고 설립했습니다. 한수협을.. 2017. 12. 14.
청각장애인(농인)은 국민이 아닌가요? 청각장애인(농인)은 국민이 아닌가요? 국가기념일 등 기자회견시 다양한 방송을 통한 수어통역 서비스는 꾸준히 확대되고 있는 듯 합니다. 하지만 정부가 운영하는 KTV 국민방송에서는 수어통역을 한번도 본적이 없습니다. 수화언어법이 제정되어 한국의 공용어인 수어를 정부가 존중하.. 2017. 12. 7.
쉽지 않은 <특강> 농인 강사님이 강의하는 수어교육 과정에 &lt;특강&gt; 다녀왔다. 통역 지원 없이 수어와 한국어를 동시에 사용하며 수업하는 것이 쉽지 않다^^ 2017. 11. 25.
민간 및 공영방송보다 못한 KTV 국민방송 &lt; 민간 및 공영방송보다 못한 KTV 국민방송&gt; 문재인 정부가 운영하는 KTV 국민방송은 유일한 실시간 '국영방송'입니다. 대통령 및 총리를 비롯한 주요 정부인사들의 중요 행사 동정과, 청와대 브리핑 생중계, 그리고 국정 전반의 정책 관련 프로그램들이 방송됩니다. '국영방송'은 이미 .. 2017. 11. 22.
수어통역사 윤리강령(초안) 한국수어통역사협회(한수협) 창립 1주년 정기총회에 맞춰 &lt;수어통역사 윤리강령&gt; 제정을 목표로 준비해야 할 시점입니다. 한수협 내에 '윤리강령제정을 위한 위원회'를 구성해서 집중 논의할 것을 제안 드립니다. (한수협 밴드에서 1차적으로 논의하여 정리한 내용입니다) 한국수어.. 2017. 11. 21.
대부도 펜션시티 주말에 가족이 함께 대부도펜션시티에 다녀왔다. 아침 산책 중에는 눈이 약간 내리는 등 바닷물이 빠진 갯벌에도 겨울이 다가왔다. 2017. 11. 19.
2017년 하반기 한수협 워크숍 후기 &lt;사진 : 김미원 샘 ... 글 : 한수협 페북&gt; 2017 하반기 워크숍이 관심과 사랑속에 잘 마쳤습니다 먼저 워크숍의 처음과 마지막까지 함께해 준 참석 회원분들께 감사드립니다 특히 입을 즐겁게 두 손 가득 감과 초콜릿, 빼빼로, 찐고구마까지 들고 오신 회원들께 한번 더 감사드려요 그리.. 2017. 11. 19.
한국장애인고용공단의 <직원채용 공고> 한국장애인고용공단의 &lt;직원채용 공고&gt;를 봤다. 수어통역사의 처우가 매우 열악하고, 정당한 대우라고 볼 수 없다. 먼저, 모집분야에 수어통역사가 '전문인력'에 포함되지 않고, 일반직과 같은 '지원인력'으로 구분되어 있다. 사회복지사, 직업상담사, 직업훈련교사 등 '취업성공패키.. 2017. 11. 17.
농아인협회에서 단체행동이 가능할까? 농아인협회에서 단체행동(파업 등)이 가능할까? 한국수어통역사협회(한수협)가 지난 2월 설립되는 등 농사회에 특이한 변화의 바람이 불고 있다. 수어통역사가 가입하여 설립된 노조가 3개이며, 현재 설립을 준비하고 있는 지역이 또 있다. 노동조합를 만들면 기본적으로 단체교섭을 통.. 2017. 11. 15.
청와대는 언제까지 청각장애인을 무시할 것인가? 청와대는 언제까지 청각장애인을 무시할 것인가? 국가기념일에 방송을 통한 수어통역 서비스는 꾸준히 확대되고 있는 듯 하다. 하지만 문재인 정부가 운영하는 KTV 국민방송에서는 수어통역을 한번도 본적이 없다. 특히 청와대에서 진행되는 국가적인 현안을 생중계로 기자회견을 할때 .. 2017. 11. 8.
지금이 <골든타임>이다! 지난 2월 한수협 창립총회를 마치고 법인 인가를 위해서 숨가쁘게 달려왔습니다. 3월에 담당 부처인 보건복지부에 법인 인가 신청을 하였고, 수차례 유선통화와 만남이 있었습니다. 그렇지만 심사는 지지부진했으며, 법적 처리기간 20일은 전혀 지켜지지 않았습니다. 그 이유 중에는 한농.. 2017. 11. 2.
ASL이 '외계어'라면 ASL 사용자는 '외계인'인가? ASL이 '외계어'라면 ASL 사용자는 '외계인'인가? 지난주 tvN 문제적남자(10/22, 135회)에 ASL가 '외계어?'라고 방송이 그대로 나갔다. 원래 목적이 미국수어(알파벳 지문자)의 뜻을 맞추는 내용이었다 하더라도 자막으로도 몇차례 방송되어 깜짝 놀랐다. 자극적인(?) 표현으로 흥미를 유발시키기 .. 2017. 10. 31.
촛불 1주년, 촛불은 계속된다 69번째 헌혈을 했다. 철분수치가 낮아 두차례 실패를 하다가 성공을 해서 더욱 기쁘다. 오랫만에 수원촛불 행사에 참여했다. 다가오는 주말엔 광화문에서 촛불문화제가 열린다. 2017. 10. 25.
2017 하반기 한국수어통역사협회 <자기성장> 워크숍 홍보(2) 절대 졸릴 수 없는 시간! 안오면 진심 후회할 시간! 내가 우리임을 확인할 시간! 당신이 반드시 있어야할 시간! "2017하반기 한국수어통역사(KASLI) 워크숍" 신청서 작성하러가기 (클릭) https://goo.gl/forms/YtqNqCpbwIrlra4o2 2017. 10. 20.