본문 바로가기

전체 글2983

높아져가는 수어통역 서비스 ㅇㅇㅇㅇ경찰서에 수어통역 지원왔다. 수어통역센터 내부 규정에 따라 배정된 통역서비스를 스스로 물리친 농인... 그 농인의 절실한(?) 의뢰를 받고 왔지만... 통역서비스에 대한 높은 기대와 욕구를 채워 줄 수 있을지는 의문이다. 늦으면 안되는 초행길이라... 서둘렀더니 너무나도 여.. 2019. 10. 15.
상생의 걸림돌이 무엇인가? 상생의 걸림돌이 무엇인가? 한수협과 한농협의 상생이 추진되지 못하고 있다. 몇차례 만남이 있었으나 해결의 실마리를 찾지 못하고 있는 것이다. 한농협 임원 및 몇몇 관계자들은 한수협과 어용협회의 통합을 권하고 바라고 있다. 하지만 통합(?)의 명분만 말할 뿐 상생을 위한 구체적인.. 2019. 10. 14.
'권리찾기 유니온 권유하다' 창립대회 수어통역 10월 9일 한글날에 “권리찾기 유니온 권유하다” 창립대회 수어통역 다녀왔다. 5인 미만 사업장 등 노동권이 취약한 노동자들의 권리찾기 운동이 시작 되었음을 선포한 날이다. 2019. 10. 9.
농인의 부름을 받고 천안 다녀가는 길 모든 약속이 중요하지 않은 것이 없다. 그럼에도 선약을 깨고 다른 약속을 잡는 경우가 가끔 있다. 젊었을때는 더 많았다. 특히 아내와 먼저 일정(약속)을 잡았어도, 이후 농인에게 통역의뢰를 받으면 십중 팔구(80~90%)는 선약이 깨졌다. 한때는 아내 보다 수어가 더 좋았었고, 농인에게 통.. 2019. 10. 8.
2019 휠체어 농구리그 중계방송 수어통역 2019 KWBL 휠체어 농구리그가 서수원 칠보 체육관에 열리고 있다. stn 스포츠 방송국의 중계방송 수어통역를 의뢰 받았다. 방송 체질(?)은 아니지만 휴일이고, 집에서 가까워 흔쾌히 다녀왔다. 2019. 10. 6.
검찰개혁, 촛불시민의 손으로! 서초역 사거리 동서남북 4개 방향을 가득 메운 민주시민들... 3가지 서명도 완료했으니 검찰개혁을 위한 촛불 축제를 즐겨 볼려고요~~ 2019. 10. 5.
광주에서 열린 '제9회 세계인권도시포럼' 휴가를 내고 아내와 함께 광주 김대중 컨벤션센터에 내려 왔다. <제9회 세계인권도시포럼>이 열리고 있는데, 2일차 전체회의와 주제회의(장애)에 수어통역을 지원하기 위해서다. 농인은 보이지 않지만 통역은 늘 긴장된다. 표준어 처럼 사용하는 영어, 모르는 나라 지명 등 알아들을 .. 2019. 10. 1.
씁쓸했던 에피소드 (사진은 어용협회 페북에서 퍼옴) <씁쓸했던 에피소드> 지난 8월 20일 한국농아인협회 신임 회장 취임식이 있었다. 이 취임식에 2개의 한국수어통역사협회가 초대를 받았고 모두 참여를 하였다. 한쪽은 회장 명의가 바뀐 우편물로 초대 받았고, 다른 한쪽은 취임식 이후 기념사진을 남.. 2019. 9. 27.
검찰개혁, 깨시민이 나서야 한다! 불법수사, 부당기소 등 검찰의 권력남용을 막고 검찰개혁을 위해 깨시민이 나서야 한다. 지난주 수만명의 촛불집회를 보도하지 않는 언론의 편파적인 왜곡을 폭로하고 언론을 바로세우기 위해 깨시민이 나서야 한다. 검찰과 언론을 동원한 수구기득권의 악의적인 프레임을 깨고 새로운 .. 2019. 9. 25.
두번째를 맞이한 <세계 수어의 날> "세계 수어의 날"을 축하한다! "세계 수어의 날"은 2017년 UN이 공식적으로 선포하였다. 10월 9일 '한글날'이 훈민정음의 반포를 기념하는 날인 것처럼, 9월 23일 "세계 수어의 날"은 세계농인연맹(WFD)의 설립을 기념하는 날이다. 사단법인 한국수어통역사협회(한수협)는 청인과 농인이 더불어 .. 2019. 9. 23.
손말이음센터 임금체계를 통일해야 한다! (사진 위,아래) 손말지회에서 퍼옴 &lt;손말이음센터&gt;앞 집회에 다녀왔다. &lt;손말이음센터&gt;는 과학기술정보통신부 산하 한국정보화진흥원에서 운영하는 청각•언어장애인들의 의사소통을 지원하는 공공시설이다. 외주화가 개선되어 직접고용 되었지만 임금체계가 엉망이다. 신규 .. 2019. 9. 21.
'노동조합'을 수어로 어떻게 표현할까요? 농인의 언어(모국어)는 수어다. 수어는 주로 농인과 그의 가족 및 수어통역사 등이 사용하고 있는 공용어다. &lt;한국수화언어법&gt;이 2016년에 시행 되었지만 수어의 표준화 및 완성도를 높이기 위한 작업은 더디기만 하다. 노동현장에서 상담 및 통역지원 활동하는 수어통역사와 농인 노.. 2019. 9. 19.
수어통역 서비스 확대는 자명하다! (사)한국수어통역사협회의 성장으로 농사회에도 작지 않은 변화들이 감지되고 있다. 특히 시간이 흐를수록 수어통역서비스의 질적 변화와 체계가 재정립 될 가능성이 크다. 어느 농인은 한수협의 등장으로 수어통역센터의 통역 의뢰(건수)가 줄어드는 것 아니냐?고 반문하기도 한다. 수.. 2019. 9. 11.
수어통역사 보수교육, 이대로 괜잖은가? '수어통역사 보수교육', 이대로 괜잖은가? '보수교육'은 수어통역사 자격시험이 실시된 1997년부터 약 20여년이 넘도록 (사)한국농아인협회가 담당해 왔습니다. 수어통역사가 자격을 취득하고 처음 5년간 50시간의 교육을 이수해야 자격이 유지되며, 1차 갱신이 되면 그 다음부터는 5년간 30.. 2019. 9. 2.
일본은 끝났다! 일본은 끝났다......(펌글 입니다) 현재 미국으로 건너오는 일본인이 수면밑으로 엄청나게 많습니다. 이 상황은 다른 나라들도 마찬가지라고 생각됩니다. 호주에 살고있는 친구들에게도 물어보면 일본인이 급격하게 증가하고 있다는 소식을 받습니다 이 이유가 무엇일까에 대해서 항상 .. 2019. 8. 29.

티스토리툴바